Naturalizacja w USA: wymóg 30 miesięcy fizycznej obecności
Co najmniej 913 dni w Stanach Zjednoczonych w ciągu pięciu lat przed złożeniem formularza N-400. Oto jak się je liczy.
Ostatnio sprawdzono: wrzesień 2026
W skrócie: naturalizacja na podstawie INA 316(a) (amerykańskiej ustawy o imigracji i obywatelstwie) wymaga co najmniej 30 miesięcy (913 dni) fizycznej obecności w Stanach Zjednoczonych w ciągu pięciu lat bezpośrednio poprzedzających złożenie formularza N-400. USCIS liczy dzień wyjazdu i dzień powrotu jako dni obecności. To cel do osiągnięcia, odrębny od wymogu nieprzerwanego pobytu.
- Próg
- Co najmniej 30 miesięcy (913 dni)
- Okres liczenia
- Pięć lat przed złożeniem formularza N-400
- Dzień liczy się, gdy
- Jesteś w Stanach Zjednoczonych, łącznie z dniami podróży
- Dotyczy
- Osób z prawem stałego pobytu składających wniosek na podstawie INA 316(a)
- Małżonek obywatela USA
- 18 miesięcy w ciągu trzech lat przed złożeniem wniosku
- Inne warunki
- Nieprzerwany pobyt oraz 3 miesiące w twoim stanie lub okręgu USCIS
- Podstawa prawna
- INA 316(a); 8 CFR 316.2(a)(4)
Zasada
W tych samych pięciu latach obowiązują dwa warunki. Nieprzerwany pobyt dotyczy tego, czy Stany Zjednoczone pozostały twoim domem. Fizyczna obecność to zwykłe liczenie dni: co najmniej połowa okresu kwalifikującego, którą USCIS określa na 30 miesięcy, czyli 913 dni. To liczba, do której trzeba dojść, a nie limit, którego nie wolno przekroczyć, a o większości przypadków decydują trzy kwestie:
- Okres kończy się w dniu złożenia wniosku. Pięć lat liczy się wstecz od dnia, w którym USCIS otrzyma formularz N-400, więc ta sama historia podróży daje inną sumę w zależności od daty złożenia.
- Dni podróży to dni obecności. USCIS liczy dzień wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych i dzień powrotu jako dni fizycznej obecności, więc podróż odejmuje mniej dni, niż obejmuje w kalendarzu.
- Status nie jest dowodem. Karta stałego pobytu (zielona karta, green card) sama w sobie nie potwierdza obecności; USCIS oczekuje, że dni będą udokumentowane.
Małżonkowie obywateli USA składający wniosek na podstawie INA 319(a) przechodzą krótszą wersję tego samego testu: 18 miesięcy fizycznej obecności w ciągu trzech lat przed złożeniem wniosku.
Jak to policzyć
- Ustal datę, w której planujesz złożyć wniosek. Okres to pięć lat kończących się w tym dniu.
- Spisz każdą podróż poza Stany Zjednoczone w tym okresie.
- Przy każdej podróży licz tylko pełne dni między wyjazdem a powrotem; oba dni podróży zostają po stronie obecności.
- Odejmij dni nieobecności od liczby dni w okresie. Wynik musi wynosić co najmniej 913.
Przykład. Planujesz złożyć wniosek 1 października 2026, więc okres trwa od 2 października 2021 do 1 października 2026: to 1 826 dni, łącznie z dniem przestępnym w lutym 2024. Osiągnięcie 913 z nich pozostawia miejsce na 913 dni nieobecności.
W tym okresie mieszczą się trzy podróże za granicę. Podróż od 8 stycznia 2023 do 2 grudnia 2023 obejmuje 329 dni kalendarzowych, ale dni podróży liczą się jako obecność, więc odejmuje 327. Podróż od 2 lutego 2024 do 15 grudnia 2024 odejmuje 316. Podróż od 12 marca 2026 do 2 kwietnia 2026 odejmuje 20.
Dni nieobecności: 327 + 316 + 20 = 663. Dni obecności: 1 826 − 663 = 1 163, czyli 913 przekroczone z zapasem 250 niewykorzystanych dni.
Okres przesuwa się razem z datą złożenia wniosku, więc czekanie nie poprawia sytuacji automatycznie. Każdy kolejny dzień w Stanach Zjednoczonych dodaje dzień na najnowszym końcu i usuwa jeden z najstarszego, a suma rośnie tylko wtedy, gdy wypadający dzień był dniem nieobecności.
Poza liczbą dni
Fizyczna obecność to warunek najłatwiejszy do zmierzenia i najrzadziej sam przesądzający o sprawie. Równolegle obowiązuje wymóg nieprzerwanego pobytu: nieobecność dłuższa niż sześć miesięcy, ale krótsza niż rok, może przerwać ciągłość pobytu, chyba że wykażesz, że jest inaczej, a nieobecność trwająca rok lub dłużej przerywa ją bezwarunkowo, chyba że ma zastosowanie zatwierdzony formularz N-470. Można mieć dużo więcej niż 913 dni, a mimo to przerwać ciągłość pobytu jedną długą podróżą. AtlasDays śledzi liczbę dni fizycznej obecności; warunek nieprzerwanego pobytu na razie sprawdzasz samodzielnie, a artykuł Zielona karta a nieobecność: limity sześciu miesięcy i jednego roku wyjaśnia, jak traktowane są takie nieobecności. USCIS oczekuje też trzech miesięcy zamieszkania w stanie lub okręgu USCIS, w którym składasz wniosek.
Nic z tego nie jest liczeniem podatkowym: Substantial Presence Test to odrębny test urzędu skarbowego IRS z własnymi wagami i wyłączeniami. Gdy w grę wchodzi długa nieobecność, pozwolenie na ponowny wjazd (re-entry permit) albo możliwe przerwanie okresu kwalifikującego, sprawa wymaga prawnika imigracyjnego, a nie kalkulatora.
AtlasDays automatycznie śledzi wymóg 30 miesięcy fizycznej obecności
Wpisz podróże raz. Tracker „USA: fizyczna obecność przed naturalizacją” liczy każdy dzień spędzony w Stanach Zjednoczonych w ciągu ostatnich 60 miesięcy, prywatnie na twoim telefonie iPhone, i pokazuje, ile brakuje ci do 913 dni.
Pobierz AtlasDaysNajczęstsze pytania
Ile dni trzeba spędzić w Stanach Zjednoczonych, aby uzyskać naturalizację?
Co najmniej 913 dni, które USCIS opisuje jako 30 miesięcy, w ciągu pięciu lat przed złożeniem formularza N-400. Małżonkowie obywateli USA składający wniosek na podstawie INA 319(a) potrzebują 18 miesięcy w ciągu trzech lat.
Czy dni przylotu i wylotu liczą się jako obecność?
Tak. USCIS liczy zarówno dzień wyjazdu, jak i dzień powrotu jako dni fizycznej obecności.
Czy fizyczna obecność to to samo co nieprzerwany pobyt?
Nie. To odrębne wymogi dotyczące tego samego okresu. Jedna nieobecność trwająca sześć miesięcy lub dłużej może przerwać ciągłość pobytu, nawet gdy łączna obecność znacznie przekracza 913 dni.
O tym artykule: AtlasDays przekazuje ogólne informacje, a nie porady prawne, podatkowe ani imigracyjne. Przepisy się zmieniają, a wynik zależy od twojej sytuacji, dlatego nigdy nie polegaj wyłącznie na tych informacjach: sprawdź podane oficjalne źródło lub zwróć się do wykwalifikowanego specjalisty.