Zezwolenie na pobyt w Niemczech: zasada sześciu miesięcy

Niemieckie zezwolenie na pobyt, nawet na osiedlenie się, wygasa, jeśli bez zgody przebywasz za granicą dłużej niż sześć miesięcy. Jak biegnie sześć miesięcy, kto ma dwanaście i kto jest chroniony.

Ostatnio sprawdzono: październik 2026

W skrócie: niemiecki tytuł pobytowy wygasa, jeśli wyjedziesz z Niemiec i nie wrócisz w ciągu sześciu miesięcy, chyba że urząd ds. cudzoziemców (Ausländerbehörde) przed wyjazdem wyznaczył dłuższy termin. Limit wynosi dwanaście miesięcy dla posiadaczy Niebieskiej Karty UE i ich rodzin oraz dla części posiadaczy zezwolenia na osiedlenie się w wieku 60 lat lub starszych. Wygasa też od razu, jeśli wyjeżdżasz z powodu, który nie jest tymczasowy, na przykład przeprowadzasz się za granicę. Osoby z zezwoleniem na osiedlenie się po 15 latach legalnego pobytu oraz małżonkowie obywateli Niemiec są chronieni, jeśli spełniają warunki opisane niżej.

Limit: Powrót w ciągu sześciu miesięcy lub dłuższego terminu wyznaczonego przez urząd ds. cudzoziemców
Dotyczy: Zezwoleń na pobyt i zezwoleń na osiedlenie się (Niederlassungserlaubnis)
Dwanaście miesięcy dla: Posiadaczy Niebieskiej Karty UE i ich rodzin; części posiadaczy zezwolenia na osiedlenie się w wieku 60 lat lub starszych
Wygasa od razu, gdy: Wyjeżdżasz z powodu, który nie jest tymczasowy
Chronieni: Posiadacze zezwolenia na osiedlenie się z 15 latami legalnego pobytu i zapewnionym utrzymaniem; małżonkowie obywateli Niemiec
Podstawa prawna: Ustawa o pobycie (Aufenthaltsgesetz), § 51

Zasada

§ 51 ustawy o pobycie wymienia sytuacje, w których tytuł pobytowy (Aufenthaltstitel) wygasa. Dwie z nich dotyczą wyjazdu z Niemiec:

Sześć miesięcy poza krajem. Tytuł wygasa, jeśli wyjedziesz i nie wjedziesz ponownie w ciągu sześciu miesięcy albo w dłuższym terminie wyznaczonym przez urząd ds. cudzoziemców.
Wyjazd na stałe. Tytuł wygasa od razu, gdy wyjeżdżasz z powodu, który ze swej natury nie jest tymczasowy, na przykład rezygnujesz z mieszkania i pracy, żeby przeprowadzić się za granicę, nawet jeśli wrócisz w ciągu sześciu miesięcy.

Obie zasady dotyczą zarówno zezwolenia na osiedlenie się, jak i czasowego zezwolenia na pobyt. Sześć miesięcy to miesiące kalendarzowe liczone od dnia wyjazdu, a nie liczba dni.

Dłuższy termin przed wyjazdem

Jeśli wiesz, że będziesz za granicą dłużej niż sześć miesięcy, poproś urząd ds. cudzoziemców o wyznaczenie dłuższego terminu przed wyjazdem. Urząd powinien co do zasady się zgodzić, gdy pobyt za granicą jest tymczasowy, a ty masz zezwolenie na osiedlenie się, albo gdy pobyt za granicą służy interesom Niemiec. Uzyskaj decyzję na piśmie i miej ją przy sobie przy powrocie.

Dwanaście miesięcy i grupy chronione

Niebieska Karta UE

Limit: Dwanaście miesięcy dla posiadacza karty i członków rodziny

Zezwolenie na osiedlenie się, wiek 60 lat lub więcej

Limit: Dwanaście miesięcy dla części posiadaczy

Zezwolenie na osiedlenie się po 15 latach

Limit: Nie wygasa z powodu nieobecności, jeśli twoje utrzymanie jest zapewnione i nie ma podstaw do wydalenia; to samo dotyczy małżonka mieszkającego z tobą

Małżonek obywatela Niemiec

Limit: Zezwolenie na osiedlenie się nie wygasa z powodu nieobecności, dopóki pozostajesz w związku małżeńskim i mieszkasz razem z obywatelem Niemiec, jeśli nie ma podstaw do wydalenia

Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU) podlega własnej zasadzie: wygasa po dwunastu kolejnych miesiącach poza UE albo po 24 miesiącach w przypadku byłych posiadaczy Niebieskiej Karty.

Jak liczyć

Przykład. Wyjeżdżasz z Niemiec 15 stycznia 2027. Sześć miesięcy później to 15 lipca 2027 i to ostatni dzień na powrót. Licząc w dniach, 180 dni nieobecności skończyłoby się dzień wcześniej, 14 lipca, dlatego bezpieczniej planować według 180 dni.

Wizyta zeruje licznik. Jeśli w międzyczasie wrócisz do Niemiec, nieobecność się kończy, a kolejny wyjazd zaczyna nowe sześć miesięcy, o ile nie przeprowadzasz się za granicę na stałe.

Poza liczbą dni

Długie nieobecności mają znaczenie także przy naturalizacji, ale tam test jest inny: pobyt za granicą do sześciu miesięcy nie przerywa zwykłego pobytu. Zobacz Niemcy: limit sześciu miesięcy nieobecności przed naturalizacją. Jeśli masz też prawo pobytu w innym kraju UE, jego zasady obowiązują osobno; zobacz zasady nieobecności przy zezwoleniach na pobyt i obywatelstwie.

AtlasDays automatycznie liczy twój czas poza Niemcami

Wpisz podróże raz. Tracker „Niemcy: nieobecność z zezwoleniem na pobyt” liczy dni twojej bieżącej nieobecności w Niemczech, prywatnie na twoim telefonie iPhone, w odniesieniu do 180-dniowego limitu planowania dla zasady sześciu miesięcy. Liczy każdy dzień, którego nie obejmuje żaden pobyt w Niemczech. Jeśli twój limit to dwanaście miesięcy albo urząd wyznaczył dłuższy termin, zmień limit.

Pobierz AtlasDays

Najczęstsze pytania

Na jak długo mogę wyjechać z Niemiec z zezwoleniem na pobyt?

Na sześć miesięcy, chyba że urząd ds. cudzoziemców przed twoim wyjazdem wyznaczył dłuższy termin. Posiadacze Niebieskiej Karty UE i ich rodziny mają dwanaście miesięcy. Wyjazd z powodu, który nie jest tymczasowy, od razu kończy ważność zezwolenia.

Czy zezwolenie na osiedlenie się (Niederlassungserlaubnis) wygasa, jeśli mieszkam za granicą?

Tak, po sześciu miesiącach poza krajem albo od razu po przeprowadzce za granicę na stałe, chyba że masz za sobą 15 lat legalnego pobytu w Niemczech i zapewnione utrzymanie albo pozostajesz w związku małżeńskim z obywatelem Niemiec i mieszkacie razem, a do tego nie ma podstaw do wydalenia.

Czy mogę dostać zgodę na pobyt za granicą dłuższy niż sześć miesięcy?

Tak. Poproś o nią urząd ds. cudzoziemców przed wyjazdem. Powinien co do zasady wyznaczyć dłuższy termin, gdy pobyt za granicą jest tymczasowy, a ty masz zezwolenie na osiedlenie się, albo gdy pobyt służy interesom Niemiec.

O tym artykule: AtlasDays przekazuje ogólne informacje, a nie porady prawne, podatkowe ani imigracyjne. Przepisy się zmieniają, a wynik zależy od twojej sytuacji, dlatego nigdy nie polegaj wyłącznie na tych informacjach: sprawdź podane oficjalne źródło lub zwróć się do wykwalifikowanego specjalisty.