NZ Super y los viajes al extranjero: el período de pago de 26 semanas
Un viaje temporal al extranjero puede mantener los pagos normales de NZ Super en vigor durante hasta 26 semanas. La duración del viaje y las condiciones para el regreso requieren atención separada.
Última comprobación: septiembre de 2026
Quienes tienen derecho propio a NZ Super normalmente pueden seguir cobrando hasta 26 semanas durante una ausencia temporal. Work and Income excluye las fechas de salida y regreso al calcularla. Es un margen por ausencia, no anual. 26 semanas equivalen a 182 días. Debes conservar la residencia habitual en Nueva Zelanda y cumplir las condiciones de regreso.
- Período de pago normal
- Hasta 26 semanas durante una ausencia temporal
- Número equivalente de días
- 182 días
- Fechas de viaje
- Las fechas de salida y regreso están excluidas del cálculo de la ausencia
- Condición de regreso
- Regresar dentro de 30 semanas puede conservar el derecho al pago de las primeras 26 semanas
- Condición de la residencia
- Permanecer habitualmente residente en Nueva Zelanda
- Base legal
- Ley de Pensión y Ingresos de Jubilación de Nueva Zelanda de 2001, sección 22
La regla
La prestación de 26 semanas es para un beneficiario que viaja temporalmente mientras mantiene su residencia habitual en Nueva Zelanda. Permite que los pagos normales continúen durante un viaje; no es un derecho general a recibir NZ Super indefinidamente donde quiera que elija vivir.
- El plazo de pago es de 26 semanas. Un viaje más largo no lo convierte en 30 semanas de pagos normales.
- La condición de regreso es un requisito separado. Work and Income dice que alguien que viaja durante más de 26 semanas pero regresa dentro de las 30 semanas todavía puede recibir el pago por las primeras 26 semanas.
- Las ausencias más largas pueden afectar a los pagos ya recibidos. Si no se cumple la condición de regreso, el derecho a partir de la fecha de salida puede verse afectado. Los retrasos imprevisibles fuera del control del destinatario pueden considerarse bajo la excepción publicada.
Esa distinción es importante al cambiar un vuelo. Extender unas vacaciones a la 28ª semana no es la misma cosa que mudarse permanentemente al extranjero, y tampoco se puede evaluar solo mirando el próximo pago que aparece en una cuenta bancaria.
Cómo contarlo
La guía de conteo de Work and Income excluye ambas fechas de viaje. También explica que la confirmación del pago implica que los días de pago caigan dentro de las 26 semanas, por lo que un contador de días no es una calculadora de estados de cuenta de pago.
- Registra la fecha en que salga de Nueva Zelanda y la fecha en que regresa, utilizando las fechas de viaje reales.
- Empieza a contar los días ausentes el día después de la salida.
- Termina el cálculo el día anterior al regreso. El día de regreso no cuenta como ausencia.
- Compara la ausencia con 182 días, luego compruebe las condiciones separadas de regreso y residencia ordinaria con Work and Income.
Ejemplo. Te vas de Nueva Zelanda el 1 de enero de 2026 y regresas el 3 de julio. La ausencia contada va del 2 de enero al 2 de julio:
30 días de enero + 28 de febrero + 31 de marzo + 30 de abril + 31 de mayo + 30 de junio + 2 de julio = 182 días, exactamente 26 semanas completas.
Volver el 4 de julio supondría 183 días ausentes. Eso coloca el viaje fuera del período normal de 26 semanas; no resuelve por sí solo si las primeras 26 semanas siguen siendo pagables. Ahí es donde importa la condición de regreso. Conserva el período de pago y la condición de regreso separados al evaluar el viaje.
Más allá del recuento de días
Informa a Work and Income del viaje previsto y de cualquier cambio en el regreso. La guía exige mantener la residencia habitual durante la ausencia. Trasladar tu hogar al extranjero puede requerir un régimen de pago en el exterior o un convenio con otro país. El tratamiento médico y el trabajo humanitario tienen disposiciones propias.
Las ayudas adicionales pueden tener un límite de estancia en el extranjero más corto que NZ Super. Algunos pagos a parejas que se mantienen bajo normas anteriores también tienen reglas propias. Revisa cada prestación por separado, sin dar por hecho que todos los pagos del hogar continúan. Al regresar, pueden pedirte las fechas de viaje y datos sobre prestaciones o pensiones recibidas en el extranjero. Conserva esa documentación con tu historial.
AtlasDays rastrea automáticamente tu ausencia en NZ Super
El preajuste NZ Super: estancias en el extranjero compara tu ausencia actual, o la última terminada, con 182 días. Registra con precisión tus estancias en Nueva Zelanda y la aplicación suma los días de forma privada en tu iPhone. Consulta las condiciones de pago y regreso en la guía y con Work and Income.
Descargar AtlasDaysPreguntas frecuentes
¿El tiempo permitido en el extranjero es de 182 días al año?
No. Este es el período de pago normal de 26 semanas para una ausencia temporal, no una duración anual permitida en el extranjero compuesta por viajes separados al extranjero.
¿Cuentan los días de salida y regreso?
No. Work and Income excluye ambas fechas del cálculo de la ausencia. Conserva las fechas reales de salida y regreso en la documentación.
¿Puedo recibir pagos normales durante 30 semanas?
La condición de regreso de 30 semanas no extiende el período de pago normal a 30 semanas. Regresar dentro de ese período puede preservar el pago durante las primeras 26 semanas; otras condiciones de elegibilidad siguen aplicándose.
Sobre este artículo: AtlasDays ofrece información general, no asesoramiento legal, fiscal ni de inmigración. Las normas cambian y el resultado depende de tu situación, así que no te fíes solo de AtlasDays: consulta la fuente oficial enlazada o pregunta a un profesional cualificado.