NZ Super à l’étranger : la période de versement de 26 semaines

Un voyage temporaire à l'étranger peut maintenir les paiements normaux de NZ Super en place pendant jusqu'à 26 semaines. La durée du voyage et les conditions de retour nécessitent une attention séparée.

Dernière vérification : septembre 2026

Les bénéficiaires de NZ Super disposant d’un droit propre peuvent normalement continuer à percevoir les versements pendant au plus 26 semaines d’absence temporaire. Work and Income exclut les dates de départ et de retour du calcul. La limite concerne une absence, pas une année. 26 semaines correspondent à 182 jours. La résidence habituelle en Nouvelle-Zélande et les conditions de retour doivent toujours être respectées.

Période de paiement normale: Jusqu'à 26 semaines pendant une absence temporaire
Nombre équivalent de jours: 182 jours
Dates de voyage: Les dates de départ et de retour sont exclues du calcul de l'absence.
Condition de retour: Un retour dans les 30 semaines peut préserver le paiement pour les 26 premières semaines.
Condition de résidence: Restez habituellement résident en Nouvelle-Zélande
Base juridique: Loi sur la retraite et les revenus de retraite de la Nouvelle-Zélande 2001, section 22.

La règle

La disposition de 26 semaines est destinée à un bénéficiaire qui voyage temporairement tout en conservant sa résidence ordinaire en Nouvelle-Zélande. Elle permet aux paiements normaux de continuer pendant un voyage ; ce n'est pas un droit général de recevoir le NZ Super indéfiniment où que vous choisissiez de vivre.

La période de paiement est de 26 semaines. Un voyage plus long ne le transforme pas en 30 semaines de paiements normaux.
Le retour est une condition distincte. Work and Income indique qu’une personne voyageant plus de 26 semaines mais revenant dans les 30 semaines peut conserver les versements des 26 premières semaines.
Des absences plus longues peuvent affecter les paiements déjà reçus. Si la condition de retour n'est pas remplie, le droit à partir de la date de départ peut être affecté. Les retards imprévus hors du contrôle du destinataire peuvent être considérés en vertu de l'exception publiée.

Cette distinction est importante lors du changement d'un vol. Prolonger des vacances jusqu'à la 28e semaine n'est pas la même chose que de déménager à l'étranger de façon permanente, et aucun des deux ne peut être évalué en se basant uniquement sur le prochain paiement apparaissant sur un compte bancaire.

Comment le compter

Les instructions de Work and Income excluent les deux dates de voyage. Elles précisent aussi que la confirmation des paiements dépend des dates de versement comprises dans les 26 semaines : un total de jours ne calcule donc pas un relevé de paiements.

Notez la date de votre départ de la Nouvelle-Zélande et la date de votre retour, en utilisant les dates de voyage réelles.
Commencez à compter les jours d'absence le jour suivant le départ.
Arrêtez le calcul au jour précédant le retour. Le jour du retour n’est pas un jour d’absence.
Comparez l'absence avec 182 jours, puis vérifiez les conditions de retour séparées et de résidence ordinaire avec Work and Income.

Exemple. Vous quittez la Nouvelle-Zélande le 1er janvier 2026 et revenez le 3 juillet. L'absence comptabilisée s'étend du 2 janvier au 2 juillet :

30 jours en janvier + 28 en février + 31 en mars + 30 en avril + 31 en mai + 30 en juin + 2 en juillet = 182 jours, soit exactement 26 semaines complètes.

Le retour le 4 juillet ferait 183 jours d'absence. Cela place le voyage au-delà de la période normale de 26 semaines ; cela ne résout pas par lui-même si les 26 premières semaines restent payables. C'est là que la condition de retour est importante. Gardez le délai de paiement et la condition de retour séparés lors de l'évaluation du voyage.

Au-delà du décompte des jours

Informez Work and Income du voyage prévu et de toute modification du retour. Les règles principales exigent le maintien de la résidence habituelle pendant l’absence. Un déménagement à l’étranger peut relever d’un dispositif de portabilité ou d’un accord avec un autre pays. Les soins médicaux et le travail humanitaire ont également leurs propres dispositions.

Les aides complémentaires peuvent avoir une limite à l’étranger plus courte que NZ Super, et certains dispositifs pour couples maintenus selon les anciennes règles ont leurs propres conditions. Vérifiez chaque versement sans présumer que toutes les prestations du ménage continuent. Au retour, l’autorité peut demander les dates de voyage et les prestations ou pensions reçues à l’étranger. Conservez ces justificatifs avec l’historique.

AtlasDays suit automatiquement votre absence NZ Super

Le modèle NZ Super : séjour à l’étranger suit l’absence en cours ou la dernière terminée par rapport à 182 jours. Enregistrez précisément vos séjours en Nouvelle-Zélande : l’app totalise les jours en toute confidentialité sur votre iPhone. Ce guide et les conseils de Work and Income vous permettent de vérifier les conditions de versement et de retour.

Télécharger AtlasDays

FAQ

Peut-on passer 182 jours à l’étranger chaque année ?

Non. Il s'agit du délai de paiement normal de 26 semaines pour une absence temporaire, et non d'une durée annuelle autorisée à l'étranger composée de séjours à l'étranger distincts.

Les jours de départ et de retour comptent-ils ?

Non. Work and Income exclut les deux dates du calcul de l’absence. Conservez les dates réelles de départ et de retour dans les justificatifs.

Puis-je recevoir des paiements normaux pendant 30 semaines ?

La condition de retour de 30 semaines ne prolonge pas la période de paiement normale à 30 semaines. Retourner dans cette période peut préserver le paiement pour les 26 premières semaines ; d'autres conditions d'éligibilité s'appliquent toujours.

À propos de cet article : AtlasDays fournit des informations générales, pas des conseils juridiques, fiscaux ou en matière d’immigration. Les règles changent et le résultat dépend de votre situation, alors ne vous fiez jamais uniquement à AtlasDays : consultez la source officielle citée ou demandez conseil à un professionnel qualifié.