La regola dei 183 giorni per la residenza fiscale in Cina
In Cina viene prima il domicilio. Senza domicilio, 183 giorni interi nell’anno solare stabiliscono la residenza fiscale; arrivo e partenza non contano.
Ultima verifica: ottobre 2026
Se hai il domicilio nella Cina continentale, sei residente fiscale indipendentemente dai giorni. Per chi non ha domicilio, la residenza scatta a 183 giorni interi in un anno solare. Una data conta solo se tutte le 24 ore sono trascorse nella Cina continentale.
- Domicilio
- Residenza indipendente dal conteggio dei giorni
- Senza domicilio
- 183 giorni interi o più
- Periodo di conteggio
- Dal 1 gennaio al 31 dicembre
- Un giorno conta se
- Trascorri tutte le 24 ore del giorno di calendario nella Cina continentale
- Base giuridica
- Legge sull’imposta sul reddito delle persone fisiche, articolo 1; comunicazione n. 34 del 2019
La regola
Per domicilio si intende la residenza abituale determinata dall’iscrizione anagrafica, dalla famiglia o dai legami economici. Non è semplicemente l’indirizzo di un hotel o di un appartamento in affitto. Il criterio dei 183 giorni è l’alternativa per chi non ha tale domicilio.
Per questo criterio, somma le date valide dal 1 gennaio al 31 dicembre. Esattamente 183 giorni bastano: non occorre il giorno 184. I giorni a Hong Kong, Macao o Taiwan sono esclusi da questo conteggio relativo alla Cina continentale.
Come contare i giorni interi
Conta i giorni di calendario completi, non blocchi di 24 ore accumulati durante un soggiorno. Le date di arrivo e partenza sono escluse perché non sono giorni interi di presenza.
Contano solo i giorni di calendario completi
Arrivo il 1 marzoPartenza il 5 marzo
3 giorni interi
Esempio del pendolare. Vivi a Hong Kong e vai a Shenzhen ogni giorno lavorativo, rientrando a Hong Kong ogni sera. Nessuna di queste visite comprende un giorno di calendario completo nella Cina continentale, quindi contribuiscono con zero giorni interi a questo conteggio della presenza. Ciò non esenta di per sé i tuoi guadagni dall’imposta.
Oltre il conteggio dei giorni
Per chi non ha domicilio, una regola distinta dei sei anni influisce sui redditi di fonte estera pagati dall’estero. In un anno con almeno 183 giorni, tali redditi diventano imponibili se anche ciascuno dei sei anni precedenti contava almeno 183 giorni e nessuno comprendeva una singola assenza superiore a 30 giorni. Un anno sotto 183 giorni o un’assenza di oltre 30 giorni consecutivi interrompe la sequenza. Gli anni prima del 2019 non sono inclusi.
Restare sotto 183 giorni non rende esenti tutti i guadagni. Il lavoro svolto nella Cina continentale può comunque essere imponibile; potrebbe applicarsi una più circoscritta esenzione dei 90 giorni per il reddito da lavoro dipendente pagato dall’estero.
AtlasDays conta automaticamente i giorni interi in Cina
Scegli «Cina continentale: residenza fiscale» per contare i giorni interi dei soggiorni registrati in ogni anno solare. Hong Kong, Macao e Taiwan sono luoghi distinti. AtlasDays esclude i giorni di arrivo e partenza; non determina il domicilio e non segue la regola dei sei anni.
Scarica AtlasDaysDomande frequenti
In Cina tutti hanno un limite di 183 giorni?
No. Chi ha domicilio nella Cina continentale è residente fiscale indipendentemente dai giorni. Il criterio dei 183 giorni si applica a chi non ha domicilio.
Contano i giorni di arrivo e partenza?
No. Per questo criterio di residenza contano solo le date che comprendono tutte le 24 ore nella Cina continentale.
Fare il pendolare da Hong Kong a Shenzhen aggiunge giorni interi?
Non se rientri a Hong Kong lo stesso giorno. Queste visite non comprendono un giorno di calendario completo nella Cina continentale, anche se il reddito del lavoro svolto lì può comunque essere imponibile.
Informazioni su questo articolo: AtlasDays fornisce informazioni generali, non consulenza legale, fiscale o in materia di immigrazione. Le regole cambiano e l’esito dipende dalla tua situazione: non affidarti mai soltanto ad AtlasDays. Consulta la fonte ufficiale citata o rivolgiti a un professionista qualificato.