瑞士 B 和 C 許可證：在國外停留六個月並保留你的許可證

在國外停留六個月是瑞士居留許可證的一個重要限制，但在天數紀錄達到這一點之前，從居住登記冊中刪除和返回訪問的目的可能很重要。

最後查核：2026 年 9 月

規定內容

有兩個不同的事件需要考慮。一個正式從居住登記冊中刪除姓名離開瑞士的人不能假設許可證會繼續有效六個月，僅僅因為紙質卡上還有剩餘時間。一個沒有從居住登記冊中刪除你的姓名離開的人必須考慮法定離境期。

• 卡的到期日期並不是全部答案。即使文件上列印了較晚的到期日期，狀態也可以透過不在居住登記冊中或從中刪除而失效。
• 保留需要申請。楚格州政府的指導說明說，持有 C 許可證的人必須在從居住登記冊中刪除之前或六個月期限到期之前申請。在長期離境期間保留許可證需要獲得當局的批准。
• 短期訪問可能不會重新啟動法律期限。聯邦最高法院解釋說，旅遊、商務或家庭訪問的臨時訪問不會像真正的返回住所那樣打斷六個月的期限。

旅行紀錄可以證明曾經訪問過，但不能證明已經恢復居住。請保留回國的目的和情況，以及回國的日期的證據。

怎麼計算

紀錄離境的日曆紀錄，但首先確定從居住登記冊中刪除、批准的保持許可證有效期限的安排或臨時返回是否改變了你需要解答的問題。

1. 確認許可證，以及你是否要從居住登記冊中刪除你的姓名以離開瑞士，或者在臨時出國期間保留登記。
2. 紀錄出發日期，並計算六個月的日曆參考日期。檢查任何允許許可證在自己的截止日期內保持有效性的決定。
3. 準確紀錄所有回訪，同時在你保留的證據中區分一次訪問和回返實際住所。
4. 將日曆紀錄與當局的決定進行比較。短期回訪不一定會重新開始法律離境期。

天數之外

保留 C 許可證有效期的許可是為計劃在授權期內返回的人準備的。楚格州的指導表示，如果未能在該期間內返回，保護將終止。將書面決定與旅行紀錄一起保留，並在長期離境開始之前諮詢主管的州移民當局關於該過程。

本指南解決了普通 B/C 離境問題。短期許可證、歐盟/歐洲自由貿易協會權利和其他情況可能需要不同的分析。總紀錄的瑞士天數不能確定每條途徑的權利。單獨的申根短期停留規則也不能取代持有有效的瑞士居留身份。

用 AtlasDays 查看瑞士離境期間

「瑞士 B/C 許可離境天數」範本將目前或最近一次紀錄的離境與 180 天比較。旅行保留實際日期，規劃參考值則協助辨認長期離境。註銷登記、保留許可的核准與短暫訪問的法律效果，仍須分別確認。即使臨時訪問不中斷法定期間，紀錄瑞士停留也會讓 App 將前後離境分開計算。

下載 AtlasDays

常見問題

我的許可證是否會一直有效到卡上列印的日期？

不一定。註冊取消和法定離境規則可以終止在印刷日期之前的狀態。請檢查你的許可證和情況下的規則。

在瑞士度過一個週末可以重置六個月嗎？

不要這樣假設。實體訪問不一定會中斷合法離境期；其性質和居住情況很重要。

我在國外停留更長時間時，可以保留 C 許可證嗎？

申請可以保留長達四年。各州政府指南要求在從居住登記冊中刪除之前或六個月期限到期之前申請；必須檢查批准和返回截止日期。

關於本文：AtlasDays 僅提供一般資訊，不構成法律、稅務或移民建議。規定可能變更，結果也會因個人情況而異，因此不應只依賴 AtlasDays。請查看文中連結的官方資料來源，或諮詢合格專業人士。