スイスのB・C許可：国外滞在6か月と許可の維持
6か月の国外滞在は、スイスの許可を維持するうえで重要な基準です。ただし、それより前でも転出届や一時帰国の目的が資格に影響する場合があります。
最終確認：2026年9月
スイスの通常の在留・定住許可は、転出届を出したとき、または国外に6か月滞在した後に失効する場合があります。C許可保有者は最長4年間の維持を申請できますが、転出届または6か月の期限より前に申請する必要があります。 維持には申請の承認が必要です。一時的な訪問では、法律上の不在期間が中断されるとは限りません。
- 許可範囲
- 通常の在留許可Bと定住許可C
- 不在期間
- 転出届を出さずに国外へ滞在する場合は6暦月
- 期限前に失効する要因
- 海外に居住するために離れる際の登録解除
- C許可の維持
- 転出届の提出前、または6か月の期限前に申請。最長4年間
- 短期間の訪問
- 訪問だけで許可が維持されるとは限りません
- 法的根拠
- 外国国民と統合法、第61条；VZAE第79条および連邦最高裁判所の判例法
ルールの内容
スイスでは、転出届を提出した場合と、提出せず国外に滞在する場合を区別する必要があります。正式に転出届を出した人は、カードに期間が残っていても、許可がさらに6か月続くとは限りません。届出をせず出国する場合は、法律上の不在期間を確認します。
- カードの有効期限だけでは判断できません。記載された期限より前でも、国外滞在や転出届によって資格が失効する場合があります。
- 維持には申請が必要です。ツーク州のガイダンスでは、C許可の保有者は転出届の提出前、または6か月の期限前に申請する必要があります。長期間の国外滞在中も許可を維持するには、当局の承認が必要です。
- 短い訪問で期間がリセットされるとは限りません。連邦最高裁判所は、観光、商用、家族訪問などの一時的な訪問と、実際に居住を再開することを区別しています。前者は同じように6か月の期間を中断するものではありません。
旅行記録は訪問した事実を示せても、居住を再開した証明になるとは限りません。帰着日だけでなく、その目的や事情を示す資料も保管してください。
数え方
不在の記録をカレンダーに記録しますが、まず、居住登録から削除、許可証の有効性を維持するための承認された手配、または一時的な帰国が、回答する必要がある質問を変更するかどうかを確認してください。
- 許可証を確認し、スイスを離れるために居住登録から自分の名前を削除しているかどうか、または一時的に海外に滞在している間、登録を継続しているかどうかを確認してください。
- 出発日を記録し、6か月のカレンダー参照日を計算します。許可証が独自の期限まで有効であることを許可する決定を確認します。
- すべての一時的な帰国を正確に記録し、保存する証拠で訪問と実際の居住地への帰国とを区別します。
- カレンダー記録と当局の決定を比較します。短い再訪だけでは、法的不在期間が必ずしも再開されるわけではありません。
例。2026年3月10日に出発し、9月10日に帰国します。これは6暦月の間隔です。このイラストでは、両方の旅行日が滞在としてカウントされる場合、3月11日から9月9日までの合計は183日間の不在日になります。
1月10日に出発し、7月10日に帰国することも6暦月ですが、同じ方法で180日間の不在日になります。固定された180日間の目安では、両方のカレンダー日付を正確に特定することはできません。
さて、3月の旅行に6月に短い訪問を追加します。 現在の物理的な旅行記録には、訪問で隔てられた2回の不在が含まれています。 それだけでは、許可証が維持されたことを証明するものではありません。訪問の性質と適用される移民規則はまだ評価する必要があります。
日数だけで決まるわけではありません
C許可証の有効性を維持する許可は、許可された期間内に帰国する予定のある人に向けられています。 ツークのガイダンスによると、その期間内に帰国しないと保護が終了します。 旅行記録と一緒に書面による決定を保管し、長期間の不在が始まる前に、管轄の州移民当局にプロセスについて問い合わせます。
このガイドでは、一般的なB/C不在の問題に対処します。短期許可、EU/EFTAの権利、その他の状況によっては、異なる分析が必要になる場合があります。合計記録されたスイス日数は、すべてのルートで権利を決定するものではありません。別々のシェンゲン短期滞在規則も、有効なスイス居住ステータスを保持することの代わりにはなりません。
AtlasDaysでスイス国外の滞在期間を確認
プリセット「スイスB/C許可の国外滞在」は、現在または直近に記録された国外滞在を180日と比較します。実際の旅行記録を保ちながら、長期不在を把握できます。転出届、許可維持の承認、短い訪問の法的効果は別に確認してください。スイスでの滞在を記録すると、法律上は期間を中断しない一時的な訪問でも、アプリでは前後の不在が別々に計算されます。
AtlasDaysをダウンロードよくある質問
私の許可証はカードに印刷された日付まで有効ですか？
必ずしもそうではありません。登録解除と法定不在規則により、その印刷された日付よりも前にステータスが終了することがあります。許可証と状況の規則を確認してください。
スイスでの週末が6か月をリセットできますか？
そうは思い込まないでください。物理的な訪問は必ずしも法的不在期間を中断するものではありません。その性質と居住状況が重要です。
海外に長期滞在する場合、C許可証を保持できますか？
申請書により、最大4年間維持することができます。州政府のガイダンスでは、居住登録から削除する前に、または6か月間の期間が満了する前に申請する必要があります。承認と帰国期限を確認する必要があります。
この記事について：AtlasDaysは一般的な情報を提供するもので、法律・税務・移民に関する助言ではありません。規則は変わり、結果は個別の事情によって異なります。AtlasDaysだけに頼らず、リンク先の公的情報を確認するか、専門家に相談してください。