目次
スイスのB・C許可:国外滞在6か月と許可の維持
6か月の国外滞在は、スイスの許可を維持するうえで重要な基準です。ただし、それより前でも転出届や一時帰国の目的が資格に影響する場合があります。
最終確認:2026年9月
スイスの通常の在留・定住許可は、転出届を出したとき、または国外に6か月滞在した後に失効する場合があります。C許可保有者は最長4年間の維持を申請できますが、転出届または6か月の期限より前に申請する必要があります。維持には申請の承認が必要です。一時的な訪問では、法律上の不在期間が中断されるとは限りません。
- 対象の許可
- 通常の在留許可Bと定住許可C
- 不在期間
- 転出届を出さずに国外に滞在する場合、暦上の6か月
- より早く失効する場合
- 海外に移住するために出国する際の転出届
- C許可の維持
- 転出届の提出前、または6か月の期限前に申請。最長4年間
- 短期間の訪問
- 訪問だけで許可が維持されるとは限りません
- 法的根拠
- 外国人統合法第61条、VZAE第79条、連邦最高裁判所の判例
ルールの内容
検討すべき場面は2つあります。正式に転出届を出してスイスを離れる人は、カードの有効期限がまだ先だというだけで、許可がさらに6か月続くと考えることはできません。転出届を出さずに出国する人は、代わりに法律上の不在期間を確認する必要があります。
- カードの有効期限だけでは判断できません。カードに記載された有効期限がまだ先であっても、国外滞在や転出届に関する規定によって資格が失効する場合があります。
- 維持には申請が必要です。ツーク州の案内によると、C許可の保有者は転出届の提出前、または6か月の期間が終わる前に申請しなければなりません。長期の国外滞在中も許可を維持するには、当局の承認が必要です。
- 短い訪問で法律上の期間がリセットされるとは限りません。連邦最高裁判所によると、観光、商用、家族訪問のための一時的な訪問は、実際に居住を再開した場合と同じようには6か月の期間を中断しません。
旅行記録は訪問した事実を示せても、居住を再開したことまでは示せません。日付だけでなく、スイスに戻った目的や事情を示す資料も保管してください。
数え方
不在の期間は暦の日付で記録します。ただしその前に、転出届、承認された許可の維持、一時的な訪問のいずれかによって、確認すべき問題そのものが変わらないかを確かめてください。
- 保有している許可を確認し、転出届を出してスイスを離れるのか、一時的に国外にいる間も登録を残すのかを明確にします。
- 出国日を記録し、暦上6か月後の基準日を計算します。許可の維持が決定されている場合は、その決定に定められた期限を確認します。
- スイスへの訪問はすべて正確に記録します。そのうえで、保管する証拠の中で、単なる訪問と実際の居住の再開を区別できるようにします。
- 暦の記録を当局の決定と照らし合わせます。短期間スイスを訪れても、法律上の不在期間がリセットされるとは限りません。
例。2026年3月10日に出国し、9月10日に戻るとします。暦上ちょうど6か月の間隔です。この例では出国日と帰国日をどちらもスイスにいた日として数えるため、3月11日から9月9日までの合計は不在183日です。
1月10日に出国して7月10日に戻る場合も暦上6か月ですが、同じ数え方では不在180日になります。180日という固定の目安では、両方の場合の暦上の日付を正確に示すことはできません。
次に、3月に出国する例に、6月の短い訪問を加えます。旅行記録の上では、不在が訪問を挟んで2回に分かれます。しかし、それだけでは許可が維持された証明にはなりません。訪問の性質と、適用される出入国管理の規則を検討する必要があることに変わりはありません。
日数だけで決まるわけではありません
C許可の維持は、認められた期間内に戻る予定の人を対象とした制度です。ツーク州の案内によると、その期間内に戻らなければ保護は終了します。書面の決定は旅行記録と一緒に保管し、長期の国外滞在を始める前に、管轄の州移民当局に手続きを確認してください。
このガイドは、通常のB・C許可における国外滞在の問題を扱います。短期の許可、EU/EFTAの権利、その他の事情では、別の検討が必要になる場合があります。記録したスイスでの日数の合計だけでは、すべての在留の経路について権利の有無を判断できるわけではありません。また、別の制度であるシェンゲンの短期滞在ルールも、有効なスイスの在留資格の代わりにはなりません。
AtlasDaysでスイス国外の滞在期間を確認
プリセット「スイスB/C許可の国外滞在」は、現在または直近に記録された国外滞在を180日と比較します。実際の旅行記録を保ちながら、長期不在を把握できます。転出届、許可維持の承認、短い訪問の法的効果は別に確認してください。スイスでの滞在を記録すると、法律上は期間を中断しない一時的な訪問でも、アプリでは前後の不在が別々に計算されます。
アプリを入手よくある質問
許可はカードに記載された日付まで有効ですか?
必ずしもそうではありません。転出届や法律上の不在の規定によって、記載された日付より前に資格が終了することがあります。保有している許可と個々の事情に当てはまる規則を確認してください。
スイスで週末を過ごせば、6か月はリセットされますか?
そう考えないでください。実際にスイスを訪れても、法律上の不在期間が中断されるとは限りません。訪問の性質と居住の状況が問われます。
長期の国外滞在中もC許可を維持できますか?
申請すれば、最長4年間の維持が認められる場合があります。州の案内では、転出届の提出前、または6か月の期間が満了する前に申請する必要があります。承認の有無と、戻らなければならない期限も確認してください。
この記事について:AtlasDaysは一般的な情報を提供するもので、法律・税務・移民に関する助言ではありません。規則は変わり、結果は個別の事情によって異なります。AtlasDaysだけに頼らず、リンク先の公的情報を確認するか、専門家に相談してください。