Na tej stronie
- Zacznij od właściwej ścieżki naturalizacji
- Jak działa ścieżka dla małżonków i partnerów cywilnych
- Dwa limity, które trzeba sprawdzić razem
- Licz pełne dni, a nie daty podróży
- Kalkulator nieobecności do obywatelstwa brytyjskiego
- Dlaczego liczą się Wyspy Normandzkie i Wyspa Man
- Pierwszy dzień to osobny wymóg
- Poza liczbą dni
- Najczęstsze pytania
Obywatelstwo brytyjskie: limity nieobecności 450 i 90 dni
Brytyjska naturalizacja sprawdza zarówno dłuższą historię podróży, jak i ostatni rok. Oto jak działają oba limity nieobecności, które miejsca liczą się jako obecność i dlaczego data złożenia wniosku ma znaczenie. Sprawdź swoje dni w kalkulatorze poniżej.
Ostatnio sprawdzono: październik 2026
W skrócie: standardowa pięcioletnia ścieżka zwykle dopuszcza do 450 pełnych dni nieobecności w ciągu pięciu lat i 90 w ostatnich 12 miesiącach. Jeśli pozostajesz w związku małżeńskim lub w związku partnerskim (civil partnership) z obywatelem brytyjskim, limity wynoszą 270 dni w ciągu trzech lat i tak samo 90 w ostatnich 12 miesiącach. Na obu ścieżkach obowiązują oba limity, a ostatni rok jest częścią łącznej sumy, a nie dodatkowym limitem. Dzień wyjazdu i dzień powrotu nie są dniami nieobecności.
- Ścieżka standardowa
- 450 dni nieobecności w ciągu pięciu lat; 90 w ostatnim roku
- Ścieżka dla małżonków i partnerów cywilnych
- 270 dni nieobecności w ciągu trzech lat; 90 w ostatnim roku
- Okres liczenia
- Liczony wstecz od daty złożenia wniosku, nie od 1 stycznia
- Dni podróży
- Dzień wyjazdu i dzień powrotu nie wliczają się do nieobecności
- Terytorium liczone jako obecność
- Wielka Brytania, Wyspy Normandzkie i Wyspa Man
- Podstawa prawna
- British Nationality Act 1981, załącznik 1; wytyczne Home Office dotyczące naturalizacji
Na tej stronie
- Zacznij od właściwej ścieżki naturalizacji
- Jak działa ścieżka dla małżonków i partnerów cywilnych
- Dwa limity, które trzeba sprawdzić razem
- Licz pełne dni, a nie daty podróży
- Kalkulator nieobecności do obywatelstwa brytyjskiego
- Dlaczego liczą się Wyspy Normandzkie i Wyspa Man
- Pierwszy dzień to osobny wymóg
- Poza liczbą dni
- Najczęstsze pytania
Zacznij od właściwej ścieżki naturalizacji
O ścieżce decyduje jeden fakt w dniu złożenia wniosku: czy pozostajesz w związku małżeńskim lub partnerskim z obywatelem brytyjskim. Jeśli tak, składasz wniosek na podstawie sekcji 6(2), czyli w trzyletniej ścieżce. Wszyscy pozostali korzystają z pięcioletniej ścieżki na podstawie sekcji 6(1). Obie ścieżki liczą nieobecności tak samo i na obu limit w ostatnim roku wynosi 90 dni. Różnią się długość okresu, łączny limit i zasady dotyczące statusu.
Ścieżka standardowa, sekcja 6(1)
- Okres kwalifikujący
- Pięć lat do daty złożenia wniosku
- Nieobecności
- Nie więcej niż 450 dni w ciągu pięciu lat i 90 w ostatnich 12 miesiącach
- Status
- Indefinite Leave to Remain (ILR, bezterminowe prawo pobytu) lub status osiedleńczy (settled status), zwykle posiadany przez 12 miesięcy przed złożeniem wniosku
- Plany na przyszłość
- Musisz mieć zamiar uczynić Wielką Brytanię swoim głównym domem albo pracować za granicą w służbie Korony (Crown service) lub podobnej
Ścieżka dla małżonków i partnerów cywilnych, sekcja 6(2)
- Okres kwalifikujący
- Trzy lata do daty złożenia wniosku
- Nieobecności
- Nie więcej niż 270 dni w ciągu trzech lat i 90 w ostatnich 12 miesiącach
- Status
- ILR lub status osiedleńczy w dniu złożenia wniosku, bez okresu oczekiwania
- Plany na przyszłość
- Brak wymogu zamiaru zamieszkania w Wielkiej Brytanii
Obie ścieżki wymagają też obecności w Wielkiej Brytanii pierwszego dnia okresu kwalifikującego, braku nielegalnego pobytu w tym okresie oraz spełnienia wymogów dotyczących języka, testu Life in the UK i dobrego charakteru (good character).
Jak działa ścieżka dla małżonków i partnerów cywilnych
Związek sprawdza się na dzień złożenia wniosku: w chwili, gdy Home Office otrzymuje wniosek, musisz pozostawać w związku małżeńskim lub partnerskim z obywatelem brytyjskim. Nie ma minimalnego czasu trwania małżeństwa ani okresu oczekiwania po uzyskaniu ILR lub statusu osiedleńczego. Wniosek można złożyć, gdy oba warunki są spełnione, a twoja trzyletnia historia podróży mieści się w limitach.
W tym dniu status musi być bezterminowy. Pobyt czasowy (limited leave), na przykład na podstawie wizy partnerskiej, nie wystarcza, a Home Office nie może w drodze uznania odstąpić od tego wymogu. Jeśli przed złożeniem wniosku doszło do zakończenia małżeństwa lub związku partnerskiego albo do śmierci małżonka lub partnera, ta ścieżka jest zamknięta i zamiast niej obowiązuje ścieżka standardowa. Jej pięcioletni okres może objąć starsze podróże, których trzyletni okres w ogóle nie uwzględniał.
Dokumentacja z trzech lat. Wniosek otrzymany 15 marca 2027 sięga wstecz do 16 marca 2024. Załóżmy, że w pierwszych dwóch latach tego okresu jest 190 dni nieobecności, a w ostatnich 12 miesiącach 80. Suma wynosi 270, dokładnie na granicy limitu, a ostatni rok mieści się w 90.
Te same podróże na ścieżce standardowej. Gdyby małżeństwo zakończyło się przed złożeniem wniosku, pięcioletni okres zaczynałby się 16 marca 2022. Przy 160 kolejnych dniach nieobecności w tych dwóch wcześniejszych latach suma wynosi 430. To nadal mieści się w 450, ale wynik zależy teraz od lat, których ścieżka dla małżonków nie liczyła.
Jeśli twój brytyjski małżonek lub partner pracuje za granicą dla rządu Wielkiej Brytanii lub ściśle z nim powiązanej organizacji i został zrekrutowany do tej służby w Wielkiej Brytanii, Home Office może odstąpić od wymogów dotyczących trzyletniego pobytu i nieobecności. Wymaga to poparcia pracodawcy i zwykle małżeństwa lub związku partnerskiego trwającego co najmniej trzy lata.
Dwa limity, które trzeba sprawdzić razem
Przy ścieżce standardowej porównaj łączną nieobecność w ciągu pięciu lat z 450 dniami, a potem ostatnie 12 miesięcy z 90 dniami. Powroty między podróżami nie zerują żadnej z tych sum. Spokojny wcześniejszy rok nie zrównoważy też przekroczenia limitu w ostatnim roku.
Dokładnie na granicy obu limitów. Zapis z 360 dniami nieobecności we wcześniejszych czterech latach i 90 w ostatnim roku daje 450 łącznie i 90 w ostatnim roku. Oba zwykłe limity liczbowe są spełnione.
Przekroczony tylko ostatni rok. Zmień zapis na 300 wcześniejszych dni i 91 niedawnych. Suma pięcioletnia wynosi 391, ale suma z ostatniego roku przekracza 90.
Przekroczony tylko okres łączny. Przy 370 wcześniejszych dniach i 85 niedawnych suma pięcioletnia wynosi 455. Ostatni rok mieści się w swoim limicie, a dłuższy okres już nie.
Okresy wyznacza data złożenia wniosku. Przesunięcie tej daty może wyprowadzić stare nieobecności poza okres, a niedawne do niego wprowadzić. Licz w latach i miesiącach kalendarzowych, z uwzględnieniem dni przestępnych, zamiast zakładać, że pięć lat to zawsze 1 825 dni.
Licz pełne dni, a nie daty podróży
Wytyczne Home Office nie wliczają dat wyjazdu i powrotu. Do sumy wliczają się tylko pełne dni nieobecności pomiędzy nimi. Zapisuj dokładne daty wyjazdu i powrotu, nawet przy krótkich podróżach: jeden dzień może zmienić wynik bliski limitu.
- Ustal właściwy okres kwalifikujący i jego ostatnie 12 miesięcy.
- Wypisz każdy wyjazd i powrót, w tym nieobecności przekraczające granicę któregokolwiek z okresów.
- Licz tylko pełne dni nieobecności w każdym okresie. Pomiń dzień wyjazdu i dzień powrotu.
- Zsumuj nieobecności osobno dla dłuższego okresu i dla ostatniego roku, a potem porównaj każdą sumę z jej własnym limitem.
Jedna podróż. Wyjazd 1 czerwca i powrót 10 czerwca. Dni nieobecności to 2–9 czerwca, czyli osiem dni. Wyjazd 1 czerwca i powrót 2 czerwca dają zero pełnych dni nieobecności.
Podróż przekraczająca granicę okresu. Jeśli okres ostatniego roku zaczyna się 6 stycznia, nieobecność od 2 do 10 stycznia wnosi do tego okresu pięć dat: 6, 7, 8, 9 i 10 stycznia. Wcześniejsze daty mogą nadal liczyć się w dłuższym okresie kwalifikującym. Zakłada to, że są to pełne dni nieobecności, z wyjazdem przed 2 stycznia i powrotem po 10 stycznia.
Kalkulator nieobecności do obywatelstwa brytyjskiego
Stuknij swoje podróże za granicę i wybierz datę, w której planujesz złożyć wniosek. Kalkulator sprawdza oba limity jednocześnie: nieobecności w całym okresie i 90 dni w ostatnich 12 miesiącach.
Oś czasu
Dlaczego liczą się Wyspy Normandzkie i Wyspa Man
Na potrzeby prawa o obywatelstwie odpowiednie terytorium brytyjskie obejmuje Wyspy Normandzkie i Wyspę Man. Te dependencje Korony Brytyjskiej nie są częścią Wielkiej Brytanii w zwykłym sensie geograficznym, ale dni spędzone tam liczą się w tym teście jako obecność. Dotyczy to baliwatów Jersey i Guernsey, a także Wyspy Man.
Republika Irlandii i Gibraltar leżą poza tym terytorium. Nie traktuj pobytu tam jako obecności w Wielkiej Brytanii tylko z powodu zasad Wspólnego Obszaru Podróży (Common Travel Area) czy powiązań z obywatelstwem brytyjskim. Gdy w planie podróży jest kilka miejsc tego samego dnia, liczy się to, czy cały dzień spędzono poza uwzględnionym terytorium.
Pierwszy dzień to osobny wymóg
Niska suma nieobecności nie dowodzi obecności na początku okresu kwalifikującego. Formularz Form AN podaje przykład: przy wniosku otrzymanym 5 stycznia 2022 w ścieżce standardowej wnioskodawca powinien był przebywać w kraju 6 stycznia 2017. Na ścieżce dla małżonków ta data przypada trzy lata wcześniej: w przykładzie z formularza wniosek otrzymany 5 maja 2021 wymaga obecności 6 maja 2018. Sprawdź dokładną datę początkową dla planowanego wniosku, zamiast polegać na przybliżonej rocznicy.
Jeśli tego dnia nie było cię w Wielkiej Brytanii, zwykle wystarczy przesunąć datę złożenia wniosku. Home Office może uznać ten wymóg za spełniony tylko w szczególnych okolicznościach, takich jak choroba lub ograniczenia podróży związane z pandemią na początku okresu. Przed złożeniem wniosku przejrzyj zarówno sumy, jak i zapis dnia początkowego. Zmiana daty złożenia wniosku oznacza ponowne sprawdzenie okresów. Wniosek może mieć wygodny zapas liczbowy, a mimo to budzić wątpliwości co do terminu lub statusu.
Poza liczbą dni
Home Office może korzystać z uznania przy nadmiernych nieobecnościach, a jego wytyczne dla urzędników (caseworker guidance) opisują, w jaki sposób. Jeśli łączna suma przekracza limit o nie więcej niż 30 dni, urzędnicy zwykle pomijają nadwyżkę, o ile wszystko inne jest w porządku: do 480 dni na ścieżce standardowej i 300 na ścieżce dla małżonków. W ostatnich 12 miesiącach zwykle pomija się do 100 dni na ścieżce dla małżonków, a na ścieżce standardowej wtedy, gdy spełniony jest wymóg dotyczący planów na przyszłość.
Większe nadwyżki, do 900 dni na ścieżce standardowej i 540 na ścieżce dla małżonków, wymagają ugruntowanego domu, pracy, rodziny i finansów w Wielkiej Brytanii, a do tego powodu takiego jak służba Korony albo przekonujące okoliczności zawodowe lub rodzinne. Powyżej tych wartości skorzystanie z uznania jest mało prawdopodobne. Nic z tego nie jest automatycznym limitem: wniosek, który na tym polega, jest oceniany indywidualnie, na podstawie dowodów.
Legalny pobyt, status imigracyjny, wymogi dotyczące języka i wiedzy, wymóg dobrego charakteru (good character) i pozostałe warunki ścieżki to osobne kwestie. Limity nieobecności przy obywatelstwie różnią się też od nieprzerwanego pobytu przy ILR, zasad pobytu dla odwiedzających i podatkowego testu Statutory Residence Test. Jedna dokumentacja podróży może służyć tym różnym ocenom, ale ich zasady nie stają się przez to wymienne.
AtlasDays śledzi oba brytyjskie limity nieobecności jednocześnie
Wpisz podróże raz i wybierz ścieżkę: standardową albo dla małżonka lub partnera cywilnego. Szablon Wielka Brytania: limity nieobecności przy obywatelstwie pilnuje wtedy jednocześnie limitu łącznego i limitu ostatniego roku, prywatnie na twoim telefonie iPhone, i ostrzega cię, gdy zapas w którymś z nich się kurczy.
Pobierz aplikacjęNajczęstsze pytania
Czy dzień wyjazdu i dzień powrotu liczą się jako nieobecność?
Nie. Przy naturalizacji liczone są pełne dni spędzone poza odpowiednim terytorium. Wyjazd jednego dnia i powrót następnego nie dają żadnego pełnego dnia nieobecności.
Czy Wyspy Normandzkie i Wyspa Man się wliczają?
Tak. W tych przepisach o obywatelstwie obecność na Wyspach Normandzkich i na Wyspie Man liczy się razem z obecnością w Wielkiej Brytanii. Są to dependencje Korony Brytyjskiej, a nie część Wielkiej Brytanii w zwykłym sensie geograficznym.
Czy mogę skorzystać ze ścieżki dla małżonków, jeśli moje małżeństwo się zakończyło?
Nie. W dniu złożenia wniosku musisz pozostawać w związku małżeńskim lub partnerskim z obywatelem brytyjskim. Po rozwodzie, rozwiązaniu związku partnerskiego albo śmierci małżonka lub partnera obowiązuje standardowa pięcioletnia ścieżka.
Czy zmieszczenie się w obu limitach daje prawo do obywatelstwa?
Spełnia tylko dwa zwykłe liczbowe limity nieobecności. Nadal liczą się obecność pierwszego dnia, status imigracyjny i pozostałe wymogi, a naturalizacja pozostaje decyzją uznaniową.
O tym artykule: AtlasDays przekazuje ogólne informacje, a nie porady prawne, podatkowe ani imigracyjne. Przepisy się zmieniają, a wynik zależy od twojej sytuacji, dlatego nigdy nie polegaj wyłącznie na tych informacjach: sprawdź podane oficjalne źródło lub zwróć się do wykwalifikowanego specjalisty.