Comment fonctionnent les dates de voyage

Un voyage est enregistré avec ses dates d’arrivée et de départ, et ces dates alimentent tous les totaux. Quand vous ne connaissez que l’année, enregistrez le voyage en Année uniquement plutôt que de deviner.

Un voyage porte ses dates

Ajouter un voyage demande un pays, une date de début et une date de fin. Les voyages datés alimentent les totaux de l’Aperçu, les calculs des suivis, les exports et les prévisions. Les deux jours limites comptent.

Voyages en cours

Ne laissez la date de fin vide que tant qu’un séjour est réellement en cours. Le voyage s’affiche En cours, et AtlasDays compte jusqu’à aujourd’hui, tant que vous n’avez pas ajouté la date de départ.

Année uniquement

Quand vous connaissez l’année mais pas les dates, touchez la date de début et choisissez Année uniquement en bas du sélecteur de date. Les sélecteurs passent à Année de début et Année de fin, et le voyage ne garde que l’année. Comme l’app le dit elle-même : les voyages indiquant uniquement l’année comptent pour les lieux visités et la carte, mais pas pour les décomptes de jours ni les suivis.

Année uniquement existe pour le registre des lieux visités et la carte, surtout pour l’historique ancien. Tout ce qui alimente une limite sur laquelle vous comptez a besoin de vraies dates.

Transit

Le transit est un motif, pas un réglage de dates. Sélectionnez le bouton Transit quand vous êtes passé par un pays sans y entrer, par exemple pour une correspondance en zone internationale. Les transits sont exclus des décomptes de jours et ne marquent pas le pays comme visité.

Choisir prudemment

Gardez pour l’instant un voyage à moitié oublié en Année uniquement, et donnez-lui des dates quand un tampon de passeport, une réservation, une photo ou un autre justificatif en confirme les limites. Une année honnête sur ce que vous savez est plus utile que des dates que vous avez dû deviner.

Dernière mise à jour le 13 août 2026