Exports et rapports
Ouvrez Réglages → Exporter, choisissez une Feuille de calcul ou un Rapport PDF, réglez sa période et ses options, affichez l’aperçu, puis partagez le fichier. Pour conserver une copie restaurable de tout, utilisez plutôt la Sauvegarde AtlasDays.
Choisir un export
- Sauvegarde AtlasDays enregistre les voyages, les suivis et les réglages dans un seul fichier que seule AtlasDays ouvre. Elle est gratuite. Voir Sauvegarde et restauration.
- Feuille de calcul crée un tableau Excel ou CSV pour l’analyse et l’archivage.
- Rapport PDF crée un rapport mis en forme pour vos démarches, vos conseillers ou vos propres dossiers.
Les exports sont créés sur votre appareil et ne sont jamais envoyés en ligne. La ligne Exporter des Réglages reste indisponible tant que vous n’avez pas au moins un voyage.
Régler la période et le niveau de détail
La Feuille de calcul et le PDF commencent tous deux par une période : Toute la période, une Année (année civile, ou année fiscale avec sa propre date de début), ou des Dates : les derniers jours, ou des dates personnalisées. La ligne sous la période indique combien de voyages correspondent et ouvre la liste derrière ce nombre.
L’écran Feuille de calcul ajoute les colonnes à inclure, le format du fichier (Excel ou CSV), la langue, le format de date et l’ordre des lignes. L’écran PDF ajoute la mise en page (par pays ou chronologique), le choix de compter les jours ou les nuits, des options pour le motif, les notes, les États américains, un graphique des pays, une ligne de signature et le format de papier, ainsi que Sélectionner pour l’export, où vous pouvez écarter des enregistrements un à un. Décidez de ce qui doit figurer dans le fichier avant de le partager : un export peut contenir plus de détails que ce dont le destinataire a besoin.
Ajouter des informations personnelles à un PDF
Le Rapport PDF peut afficher votre nom, votre nationalité, votre passeport, votre date de naissance et des champs personnalisés. Choisissez Informations personnelles, renseignez ce que vous voulez, puis activez Afficher dans le rapport. Ces informations sont conservées uniquement sur cet appareil et ne font pas partie d’une Sauvegarde AtlasDays.
Affichez l’aperçu, puis partagez
Touchez Exporter la feuille de calcul ou Exporter en PDF pour ouvrir l’aperçu, puis utilisez le bouton de partage pour envoyer le fichier. Si un voyage manque ou est erroné, revenez dans la chronologie, corrigez l’enregistrement, puis exportez de nouveau. Créer ou partager un export ne modifie jamais vos voyages, et le fichier est une copie séparée.
Les exports Feuille de calcul et PDF nécessitent AtlasDays Pro. Sans Pro, vous pouvez les consulter et les configurer, mais le bouton affiche Passer à Pro. Gardez les fichiers exportés privés : ils contiennent un historique de voyages détaillé et ne sont plus protégés par AtlasDays une fois partagés.
Si le fichier omet un voyage
Vérifiez d’abord la période de l’export. Pour un PDF, ouvrez aussi Sélectionner pour l’export : les enregistrements sans dates exactes, comme les voyages Année uniquement, sont listés sous Dates approximatives et ne peuvent pas figurer dans le rapport.
Dernière mise à jour le 30 septembre 2026