Na tej stronie
Eksport i raporty
Otwórz Ustawienia → Eksport, wybierz Arkusz kalkulacyjny lub Raport PDF, ustaw okres i opcje, obejrzyj podgląd i udostępnij plik. Raporty PDF są też przechowywane w Profilu. Aby zachować kopię wszystkiego, którą da się przywrócić, użyj zamiast tego kopii zapasowej AtlasDays.
Wybór eksportu
- Kopia zapasowa AtlasDays zapisuje podróże, trackery, twój Profil i ustawienia w jednym pliku, który otwiera tylko AtlasDays. Jest bezpłatna. Zobacz Kopia zapasowa i przywracanie.
- Arkusz kalkulacyjny tworzy tabelę w formacie Excel lub CSV do analizy i prowadzenia dokumentacji.
- Raport PDF tworzy sformatowany raport dla urzędów, doradców lub do własnego archiwum.
Zrzuty ekranu pokazują aplikację po angielsku. Nazwy w tekście są takie, jakie widzisz po polsku.

Eksporty powstają na twoim urządzeniu i nigdy nie są nigdzie wysyłane. Wiersz Eksport w Ustawieniach pozostaje niedostępny, dopóki nie masz co najmniej jednej podróży.
Okres i szczegóły
Przy pierwszym otwarciu arkusza kalkulacyjnego lub raportu PDF na danym urządzeniu krótkie wprowadzenie wyjaśnia, do czego służy; stuknij Dalej. Następnie oba zaczynają się od okresu: Wszystko, Rok (rok kalendarzowy albo rok obrachunkowy z własną datą początkową) lub Zakres ostatnich dni albo wybranych dat. Wiersz pod okresem pokazuje, ile podróży pasuje, i otwiera listę, która kryje się za tą liczbą. Stuknij podróż na tej liście, aby poprawić ją przed eksportem, albo przytrzymaj ją i wybierz Otwórz, aby otworzyć jej stronę.
Ekran arkusza kalkulacyjnego dodaje wybór kolumn, format pliku (Excel lub CSV), język, format daty i kolejność wierszy. Ekran PDF dodaje układ (według kraju lub chronologiczny), wybór, czy liczyć dni, czy noce, opcje dotyczące celu podróży, notatek, stanów USA, wykresu krajów, miejsca na podpis i rozmiaru papieru, a także Wybór do eksportu, gdzie można pominąć pojedyncze wpisy. Zanim udostępnisz plik, zdecyduj, co ma się w nim znaleźć, bo eksport może zawierać więcej szczegółów, niż potrzebuje odbiorca.

Dane osobowe w raporcie PDF
Raport PDF może zawierać twoje imię i nazwisko, obywatelstwo, paszport, datę urodzenia i własne pola. Wybierz Dane osobowe, wypełnij to, co chcesz, i włącz Pokaż w raporcie. Te dane są przechowywane tylko na tym urządzeniu i nie wchodzą w skład kopii zapasowej AtlasDays.
Podgląd, a potem udostępnienie
Stuknij Eksportuj arkusz lub Utwórz raport, aby otworzyć podgląd, a potem użyj przycisku udostępniania, aby wysłać plik. Jeśli podróż jest błędna, popraw ją na liście pasujących podróży albo na ekranie Oś czasu. Jeśli jakiejś brakuje, dodaj ją na ekranie Oś czasu. Potem wyeksportuj ponownie. Tworzenie ani udostępnianie eksportu nigdy nie zmienia twoich podróży, a plik jest osobną kopią.

Raporty zapisane w Profilu
Każdy PDF utworzony przyciskiem Utwórz raport zostaje zapisany w sekcji Raporty w twoim Profilu, co potwierdza komunikat Zapisano w sekcji Profil. Możesz go tam później otworzyć, aby ponownie go obejrzeć lub udostępnić, albo stuknąć Utwórz raport w Profilu, aby utworzyć nowy. Zapisane raporty zostają na tym urządzeniu: nie są synchronizowane i nie trafiają do kopii zapasowej. Aby usunąć raport, przytrzymaj go i wybierz Usuń raport.
Eksport do arkusza kalkulacyjnego i PDF wymaga AtlasDays Pro. Bez wersji Pro otwierają się na ekranie wprowadzenia z przyciskiem Przejdź na Pro. Dbaj o prywatność wyeksportowanych plików, bo zawierają szczegółową historię podróży, a po udostępnieniu AtlasDays ich nie chroni.
Jeśli w pliku brakuje podróży
Najpierw sprawdź okres eksportu. W przypadku PDF otwórz też Wybór do eksportu: wpisy bez dokładnych dat, na przykład podróże z opcją Tylko rok, są wymienione w sekcji Daty przybliżone i nie mogą znaleźć się w raporcie.
Co dalej
Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2026