Ajouter, modifier ou supprimer un voyage
La Chronologie est le registre source derrière l’Aperçu, la carte, les suivis, les exports et les widgets. Quand l’une de ces vues a besoin d’autres données, modifiez le voyage dans la Chronologie.
Ajouter un voyage
- Ouvrez la Chronologie et touchez +.
- Sélectionnez un pays. Pour un voyage aux États-Unis, ajoutez un État si vous voulez un décompte par État.
- Saisissez la date de début et la date de fin.
- Ajoutez éventuellement des motifs ou des notes, puis touchez Enregistrer.
Modifier un voyage
Touchez un voyage dans la liste de la Chronologie ou son entrée dans la vue Calendrier. Changez le pays, l’État, les dates, les motifs, les notes ou le motif Transit, puis enregistrez. Les totaux concernés se recalculent à partir du voyage modifié.
Supprimer un voyage
Ouvrez le voyage et choisissez Supprimer le voyage, ou utilisez l’action de suppression disponible depuis la ligne de la Chronologie. Après une suppression dans la Chronologie, un bouton Annuler apparaît quelques secondes en bas de l’écran. Une fois qu’il a disparu, la suppression est définitive ; pour retrouver le voyage, ajoutez-le à nouveau.
Passer de la liste au calendrier
Liste est la vue la plus rapide pour parcourir les voyages dans l’ordre chronologique. Calendrier rend plus visibles les trous, les chevauchements et les voyages qui s’étendent sur plusieurs semaines. Les deux vues modifient les mêmes enregistrements.
Séjours aux États-Unis
Un voyage aux États-Unis sans État contribue tout de même aux totaux du pays. La ligne de la Chronologie affiche l’État sous le nom du pays une fois que vous en avez ajouté un. Ajoutez l’État quand vous avez besoin de suivis propres à un État ou du détail par État américain.
Si un voyage ne peut pas être enregistré
Vérifiez que la date de fin n’est pas antérieure à la date de début et examinez tout avertissement de chevauchement. Un voyage Année uniquement utilise des années au lieu de dates du calendrier.
Dernière mise à jour le 13 août 2026