Langues et noms des pays
AtlasDays propose 16 langues d’interface, et vous permet de régler séparément trois choses : la langue de l’app, la langue des noms de pays, et la langue des exports et des cartes de partage.
Changer la langue de l’app
- Ouvrez Réglages → Langue.
- Touchez Langue de l’app pour ouvrir les Réglages iOS d’AtlasDays.
- Choisissez-y la langue. iOS relance AtlasDays pour que l’interface se recharge entièrement.
L’interface est disponible en English (US), English (UK), Nederlands, Español, Deutsch, Français, Русский, Українська, 日本語, Türkçe, 한국어, Português (Brasil), 繁體中文, 简体中文, Polski et Italiano.
Choisir les noms de pays séparément
Sur le même écran, touchez Noms des pays. Automatique suit la langue de l’app. Pour lire l’interface dans une langue et les noms de pays dans une autre, choisissez une langue dans la liste, ou utilisez le champ de recherche pour en trouver une. Le changement s’applique au fur et à mesure que les écrans se rechargent.
Exports et cartes de partage
Les exports Feuille de calcul et PDF et les cartes de partage ont chacun leur propre choix de Langue, parmi les mêmes 16 langues, et chaque écran mémorise le sien. Changer la langue d’un export ne change pas l’app.
Si certains textes n’ont pas changé
Fermez puis rouvrez l’écran sur lequel vous êtes. La langue de l’app se change dans les Réglages iOS, et iOS relance AtlasDays de lui-même. Les noms de pays se changent séparément, sous Noms des pays.
Dernière mise à jour le 30 septembre 2026