Langues et noms des pays
AtlasDays distingue la langue de l’interface de l’app, la langue des noms de pays et la langue choisie au moment d’exporter ou de partager.
Changer la langue de l’app
- Ouvrez Réglages → Langue.
- Touchez Langue de l’app pour ouvrir les Réglages iOS d’AtlasDays.
- Choisissez-y la langue de l’interface. iOS relance AtlasDays pour que l’interface se recharge entièrement.
Choisir les noms de pays séparément
Sur le même écran, choisissez Noms des pays. Ce réglage peut suivre la langue de l’app ou utiliser une autre langue prise en charge, ce qui est pratique quand vous lisez l’interface dans une langue mais préférez les noms de pays dans une autre.
Exports et cartes de partage
Les écrans de feuille de calcul, de PDF et de carte de partage peuvent proposer leur propre choix de langue. Changer cette langue de sortie ne change pas la langue de l’interface.
Si certains textes n’ont pas changé
Fermez puis rouvrez l’écran concerné. La langue de l’interface se change dans les Réglages iOS, et iOS relance AtlasDays de lui-même.
Dernière mise à jour le 2 août 2026