Sprachen und Ländernamen
AtlasDays hat 16 Oberflächensprachen und lässt dich drei Dinge getrennt festlegen: die App-Sprache, die Sprache der Ländernamen und die Sprache von Exporten und Teilen-Karten.
Die App-Sprache ändern
- Öffne Einstellungen → Sprache.
- Tipp auf App-Sprache, um die iOS-Einstellungen für AtlasDays zu öffnen.
- Wähle dort die Sprache. iOS startet AtlasDays neu, damit die Oberfläche einheitlich geladen wird.
Zur Wahl stehen English (US), English (UK), Nederlands, Español, Deutsch, Français, Русский, Українська, 日本語, Türkçe, 한국어, Português (Brasil), 繁體中文, 简体中文, Polski und Italiano.
Ländernamen getrennt wählen
Tipp auf demselben Bildschirm auf Ländernamen. Automatisch folgt der App-Sprache. Um die Oberfläche in einer Sprache und die Ländernamen in einer anderen zu lesen, wähle eine Sprache aus der Liste oder such sie über das Suchfeld. Die Änderung wirkt, sobald Bildschirme neu geladen werden.
Exporte und Teilen-Karten
Die Tabellen- und PDF-Exporte und die Teilen-Karten haben jeweils eine eigene Auswahl Sprache aus denselben 16 Sprachen, und jeder Bildschirm merkt sich seine eigene. Die Sprache eines Exports zu ändern, ändert nicht die App.
Wenn sich ein Text nicht geändert hat
Schließ den Bildschirm, auf dem du bist, und öffne ihn erneut. Die App-Sprache ändert sich in den iOS-Einstellungen, und iOS startet AtlasDays von selbst neu. Ländernamen ändern sich getrennt unter Ländernamen.
Zuletzt aktualisiert am 30. September 2026