Sprachen und Ländernamen
AtlasDays trennt die Sprache der App-Oberfläche von den Ländernamen und von der Sprache, die du beim Exportieren oder Teilen wählst.
Die App-Sprache ändern
- Öffne Einstellungen → Sprache.
- Tipp auf App-Sprache, um die iOS-Einstellungen für AtlasDays zu öffnen.
- Wähl dort die Sprache der App-Oberfläche. iOS startet AtlasDays neu, damit die Oberfläche einheitlich neu lädt.
Ländernamen getrennt wählen
Auf demselben Bildschirm wählst du Ländernamen. Sie können der App-Sprache folgen oder eine andere unterstützte Sprache nutzen, was praktisch ist, wenn du die Oberfläche in einer Sprache liest, die Ländernamen aber in einer anderen möchtest.
Exporte und geteilte Karten
Die Bildschirme für Tabelle, PDF und geteilte Karten können eine eigene Sprachauswahl anbieten. Diese Ausgabesprache zu ändern, ändert nicht die Sprache der App-Oberfläche.
Wenn sich ein Text nicht geändert hat
Schließ den betreffenden Bildschirm und öffne ihn erneut. Die Oberflächensprache änderst du in den iOS-Einstellungen; iOS startet AtlasDays anschließend selbst neu.
Zuletzt aktualisiert am 2. August 2026