Sur cette page
Importer des voyages
Ouvrez Réglages → Importer, ou Importer… dans le menu ⋯ de la chronologie, et choisissez la source qui correspond à ce que vous avez. Photos, Flighty, Google Timeline et Fichier CSV affichent d’abord leurs voyages pour vérification, et rien n’en est enregistré avant que vous ne confirmiez.
Choisir une source
L’écran Importer des voyages propose tous les moyens d’ajouter vos anciens voyages. Les imports sont gratuits et traités sur votre appareil.
Les captures d’écran montrent l’app en anglais. Dans le texte, les noms sont ceux que vous voyez en français.

- Photos retrouve vos anciens voyages à partir des dates et des lieux de votre photothèque. Tant que vous n’avez aucun voyage, la ligne porte la mention Recommandé, car c’est le moyen le plus rapide de commencer. Voir Import de photos.
- Flighty transforme un export de l’historique de vols Flighty en voyages suggérés. Il ne couvre que les vols. Voir Import Flighty.
- Google Timeline retrouve vos anciens voyages dans l’historique de localisation que vous exportez depuis Google Maps. Voir Import Google Timeline.
- Fichier CSV ajoute des voyages en masse depuis un tableur, un relevé de réservations ou l’export d’une autre app de voyage. Voir Import CSV et la Référence du format CSV.
- Sauvegarde AtlasDays restaure un fichier de sauvegarde et remplace ce qui se trouve sur l’appareil. C’est une restauration, pas une vérification. Voir Sauvegarde et restauration.
- Rechercher des photos apparaît dès que vous avez des voyages. Cette option ajoute des photos de votre photothèque aux voyages que vous avez déjà et ne crée aucun voyage. Voir Import de photos.
- Saisie manuelle ouvre Ajouter des voyages, où vous saisissez un voyage ou toute une série, l’un après l’autre. Voir Ajouter, modifier ou supprimer un voyage.
Vérifier avant d’enregistrer
Photos, Flighty, Google Timeline et CSV se terminent chacun par un écran de vérification, avec une carte par voyage proposé. Touchez un voyage pour le corriger, ou décochez-le pour l’écarter, puis touchez Importer et confirmez. Choisir un fichier ou terminer une analyse n’ajoute rien à la chronologie à lui seul. Une fois l’import enregistré, Import terminé indique combien de voyages et de pays il a ajoutés, et Ouvrir la chronologie vous y emmène.

Une carte peut porter une petite pastille qui compare le voyage à ce que vous avez déjà. Toutes les sources suivent les mêmes règles :
- Doublon signifie qu’un voyage existant couvre déjà le même lieu et les mêmes dates. Un doublon ne peut pas être sélectionné : il n’est donc jamais importé deux fois.
- Fusionner signifie que le voyage partage au moins un jour avec un voyage existant au même endroit. AtlasDays élargit ce voyage pour couvrir les deux, et combine leurs notes et leurs motifs, au lieu d’ajouter un second voyage.
- Chevauchement signifie que le voyage partage une nuit avec un voyage dans un autre pays ou un autre État américain. Les deux voyages sont conservés : vérifiez donc les dates avant de l’importer. Voir Résoudre les voyages qui se chevauchent.
Les articles propres à chaque source expliquent les vérifications supplémentaires qu’elle ajoute.
Retirer un import dont vous ne voulez pas
Si un import a apporté des voyages que vous préférez ne pas garder, ouvrez Réglages → Gérer les imports. La ligne n’apparaît que si vos voyages comptent des voyages importés.
- Repérez l’import. Chacun est listé avec la date et l’heure de sa création, son nombre de voyages et de pays. Les imports plus anciens, sans date enregistrée, apparaissent sous Ancien format.
- Touchez-le pour voir ses voyages. Touchez un voyage pour le modifier. Pour ouvrir sa page ou supprimer ce seul voyage, maintenez le doigt dessus et choisissez Afficher ou Supprimer.
- Touchez l’icône de corbeille, puis Supprimer, pour retirer tous les voyages de cet import.

Seuls les voyages de cet import sont retirés. Les voyages ajoutés à la main ou par la détection automatique ne sont pas touchés. Si un import a été fusionné avec un voyage que vous aviez déjà, supprimer l’import laisse ce voyage tel qu’il est maintenant : corrigez ses dates à la main si nécessaire. Pour supprimer un seul voyage, voir Supprimer des données ou repartir de zéro.
Si un voyage attendu manque
Vérifiez s’il est apparu avec une pastille Doublon ou Fusionner : cela signifie qu’AtlasDays avait déjà un voyage qui le couvre. Les voyages sans dates exactes ne comptent pas dans les décomptes de jours, comme l’explique Comment fonctionnent les dates de voyage.
Continuer avec
Dernière mise à jour le 17 novembre 2026