En esta página
Importar viajes
Abre Ajustes → Importar, o Importar… en el menú ⋯ de la Cronología, y elige la fuente que coincida con lo que tienes. Fotos, Flighty, Google Timeline y Archivo CSV muestran primero sus viajes para revisarlos, y no se guarda nada de ellos hasta que lo confirmes.
Elige una fuente
La pantalla Importar viajes muestra todas las formas de añadir viajes pasados. Las importaciones son gratuitas y se procesan en tu dispositivo.
Las capturas de pantalla muestran la app en inglés. En el texto, los nombres aparecen como los ves en español.

- Fotos encuentra viajes pasados a partir de las fechas y ubicaciones de tu fototeca. Lleva la etiqueta Recomendado mientras no tengas viajes, porque es la forma más rápida de empezar. Consulta Importar desde Fotos.
- Flighty convierte una exportación del historial de vuelos de Flighty en viajes sugeridos. Solo cubre vuelos. Consulta Importar desde Flighty.
- Google Timeline encuentra viajes pasados en el historial de ubicaciones que exportas desde Google Maps. Consulta Importación de Google Timeline.
- Archivo CSV añade viajes de golpe desde una hoja de cálculo, un registro de reservas o la exportación de otra app de viajes. Consulta Importar CSV y la Referencia de formato CSV.
- Copia de seguridad de AtlasDays restaura un archivo de copia de seguridad y sustituye lo que hay en el dispositivo. Es una restauración, no una revisión. Consulta Copia de seguridad y restauración.
- Buscar fotos aparece en cuanto tienes viajes. Añade fotos de tu fototeca a los viajes que ya tienes y no crea ningún viaje. Consulta Importar desde Fotos.
- Añadir a mano abre Añadir viajes, donde introduces un viaje o toda una serie, uno tras otro. Consulta Añadir, editar o eliminar un viaje.
Revisa antes de guardar
Fotos, Flighty, Google Timeline y CSV terminan en una pantalla de revisión con una tarjeta por cada viaje propuesto. Toca un viaje para corregirlo, o quita su selección para dejarlo fuera, y luego toca Importar y confirma. Elegir un archivo o terminar un análisis no añade nada a la Cronología por sí solo. Cuando la importación se guarda, Importación completada muestra cuántos viajes y países ha añadido, y Abrir cronología te lleva a ellos.

Las tarjetas pueden llevar una pequeña etiqueta que compara el viaje con lo que ya tienes. Todas las fuentes siguen las mismas reglas:
- Duplicado significa que un viaje existente ya cubre el mismo lugar y las mismas fechas. Los duplicados no se pueden seleccionar, así que nunca se importan dos veces.
- Fusionar significa que el viaje comparte al menos un día con un viaje existente en el mismo lugar. AtlasDays amplía ese viaje para que cubra ambos, y combina sus notas y motivos, en lugar de añadir un segundo viaje.
- Solapamiento significa que el viaje comparte una noche con un viaje en otro país o estado de EE. UU. Se conservan los dos viajes, así que comprueba las fechas antes de importarlo. Consulta Resolver viajes solapados.
Cada artículo explica las comprobaciones adicionales que añade su fuente.
Elimina una importación que no quieras
Si una importación trajo viajes que prefieres no conservar, abre Ajustes → Gestionar importaciones. La fila aparece solo mientras tus viajes incluyan alguno importado.
- Busca la importación. Cada una aparece con la fecha y la hora en que se hizo, con su número de viajes y de países. Las importaciones antiguas sin fecha registrada aparecen como Datos anteriores.
- Tócala para ver sus viajes. Toca un viaje para editarlo. Para abrir su página o eliminar solo ese viaje, mantenlo pulsado y elige Ver o Eliminar.
- Toca el icono de la papelera y después Eliminar para quitar todos los viajes de esa importación.

Solo se quitan los viajes de esa importación. Los viajes que añadiste a mano o que añadió la detección automática no se tocan. Si una importación se fusionó con un viaje que ya tenías, al eliminar la importación ese viaje se queda como está ahora, así que corrige sus fechas a mano si hace falta. Para quitar un solo viaje, consulta Eliminar datos o empezar de cero.
Si falta un viaje que esperabas
Comprueba si apareció con una etiqueta Duplicado o Fusionar, lo que significa que AtlasDays ya tenía un viaje que lo cubre. Los viajes sin fechas exactas no suman a los recuentos de días, como se explica en Cómo funcionan las fechas de los viajes.
Continúa con
Última actualización: 17 de noviembre de 2026