Importar CSV
Añade viajes de golpe desde una hoja de cálculo guardada como CSV. AtlasDays valida cada fila, muestra una vista previa y no guarda nada hasta que lo confirmes. Es una de las formas de añadir viajes pasados.
Importa el archivo
- Abre Ajustes → Importar → Archivo CSV.
- Prepara el archivo en Sheets, Numbers o Excel y expórtalo como CSV. CSV de ejemplo muestra los encabezados exactos con filas de muestra, y su botón de compartir guarda el archivo como punto de partida.
- Toca Seleccionar archivo CSV y elige el archivo en Archivos.
- Comprueba la vista previa, Encontrado en CSV.
- Toca Importar y confirma.
Crear CSV con IA copia unas instrucciones ya preparadas para ChatGPT, Claude u otro asistente. Pega debajo tus notas de viaje y guarda la respuesta como CSV. Esas herramientas tratan tu texto según sus propias políticas de privacidad, así que deja fuera todo lo que no pegarías en otro sitio.
También puedes empezar por el propio archivo. Comparte un archivo CSV desde Archivos, las descargas de Safari o Mail y elige AtlasDays: se abrirá la misma vista previa. AtlasDays aparece como una opción para los archivos CSV, pero no se establece como su app predeterminada.
Lee la vista previa
La vista previa enumera las filas válidas y muestra recuentos que puedes tocar para filtrar. Usa Seleccionar todo o Deseleccionar todo para elegir qué importar.
- Duplicado: la fila queda dentro de un viaje que ya tienes, o repite una fila anterior. Se omite.
- Fusionar: la fila abarca un viaje que ya tienes en el mismo país. Al importar, ese viaje se amplía para incluir las fechas de la fila, y las notas y los motivos se combinan. Posibles fusiones en el archivo se refiere a filas del propio archivo que se unen entre sí.
- Solapamiento: la fila se solapa en parte con otro viaje. Puede ser una segunda estancia real o una segunda versión de la misma, así que compara las fechas antes de conservarla.
- Tránsitos y Estados de EE. UU. cuentan las filas de esos tipos. Sin Pro, las filas de estados se importan como viajes normales a Estados Unidos.
Corrige los errores en el archivo de origen
Las filas que AtlasDays no puede leer aparecen en N filas con errores, con el número de fila y el motivo. Las filas no válidas nunca se importan. Corrígelas en la hoja de cálculo, vuelve a exportar y selecciona el archivo de nuevo.
Nada cambia hasta que pulsas Importar. Seleccionar un archivo y ver la vista previa no añade viajes.
Volver a importar una exportación
Una exportación de hoja de cálculo guardada como CSV se puede volver a importar, siempre que se exportara en inglés: los encabezados de las columnas se leen solo en inglés. Para una copia completa de viajes, controles y ajustes, usa en cambio una copia de seguridad.
Si todas las filas no son válidas
Comprueba que la primera fila sea una fila de encabezados y contenga Country, y que las fechas usen yyyy-mm-dd o un año de cuatro cifras. La Referencia de formato CSV enumera las columnas admitidas, los valores y todos los mensajes de error.
Última actualización: 4 de octubre de 2026