Referência do formato CSV

Só a coluna Country é obrigatória. O AtlasDays encontra as colunas pelo nome do cabeçalho em inglês, então a ordem delas não importa. Os passos da importação estão em Importação de CSV.

Colunas

Linha de cabeçalho recomendada: Country,State,Start Date,End Date,Purpose,Notes. Os nomes dos cabeçalhos não diferenciam maiúsculas de minúsculas. Colunas não reconhecidas, como Days, são ignoradas. Se um cabeçalho aparecer duas vezes, vale o primeiro.

Country: Obrigatória. Nome do país em inglês ou no idioma do app, código ISO de duas letras ou um apelido comum, como USA, UK ou Holland. Um apelido que possa significar dois lugares é recusado.
State: Opcional, somente para viagens aos Estados Unidos. Nome do estado, sigla postal de duas letras ou código ISO, como US-CA. O Distrito de Colúmbia é aceito.
Start Date: Também aceita como Start. Data no formato yyyy-mm-dd ou um ano de quatro dígitos.
End Date: Também aceita como End. Data no formato yyyy-mm-dd ou um ano de quatro dígitos. Vazia significa em andamento (início exato) ou o mesmo ano (início só com o ano).
Purpose: Personal (Pessoal), Business (Trabalho), Study (Estudo) ou Transit (Trânsito), sem diferenciar maiúsculas de minúsculas. Combine os valores diferentes de Transit com vírgulas, entre aspas, como "Business, Personal". Os antigos Tourism e Medical são importados como Personal. Um valor não reconhecido é ignorado sem erro.
Notes: Também aceita como Note, Notes (optional). Texto livre.
Transit: Coluna antiga. Só é lida quando não há coluna Purpose. Yes, Y, True ou 1 marca como Transit; No, N, False, 0 ou vazio não marca.
Start Year, End Year: Colunas antigas. Anos de quatro dígitos, usados quando as células de data não trazem nenhum ano. Não podem ser combinadas com datas exatas na mesma linha.

Exemplo de CSV e controles de modelo da importação de CSV

Formatos de data

Start Date	End Date	Resultado
`2026-03-01`	`2026-03-05`	Viagem com datas exatas. Viagens de um único dia usam a mesma data duas vezes.
`2026-03-01`	vazia	Viagem em andamento, sem data de término.
`2019`	vazia	Viagem Apenas o ano para esse ano.
`2018`	`2019`	Uma viagem Apenas o ano cobrindo 2018 a 2019.
vazia	vazia	Viagem sem datas.

Os anos devem ficar entre 1900 e oito anos depois do ano atual. Datas exatas e valores de ano não podem ser misturados na mesma linha. Viagens Apenas o ano e viagens sem datas contam nos lugares visitados e no mapa, mas nunca nos totais de dias nem nos controles. Uma viagem sem datas só pode ser criada pela importação de CSV.

Casos especiais

Estados dos EUA. Use uma linha por estado quando uma mesma visita aos EUA passou por vários estados. Uma linha comum com United States é válida para o controle no nível do país. Um nome de estado na coluna Country (California, US-CA) também gera uma viagem aos EUA, e uma coluna Country vazia com um State válido faz o mesmo. Códigos de duas letras que também são códigos de país, como CA, continuam sendo países. Sem o Pro, as linhas de estados são importadas como viagens comuns aos Estados Unidos.
Trânsito. Coloque Transit em Purpose quando você não entrou no país. Transit é exclusivo: se aparecer com outro motivo, só Transit é mantido.
Delimitador e aspas. Vírgula, ponto e vírgula e tabulação são detectados a partir da linha de cabeçalho. Coloque entre aspas os campos que contenham o delimitador ou uma quebra de linha.

Exemplo

Country,State,Start Date,End Date,Purpose,Notes
France,,2026-03-01,2026-03-05,Personal,
United States,CA,2026-04-10,2026-04-15,Business,Conference
Japan,,2024,,Personal,Dates not known
United Arab Emirates,,2026-05-01,2026-05-01,Transit,Airport connection

Mensagens de erro

Cada erro aparece na prévia com o número da linha, e a linha não é importada. O número da linha conta o cabeçalho como linha 1.

A coluna Country não foi encontrada: Coloque primeiro uma linha de cabeçalho com uma coluna Country.
País inválido: “<valor>”: Use um código ISO ou um nome de país sem ambiguidade.
Estado inválido: “<valor>”: Use um nome de estado dos EUA, uma sigla ou um código US-XX.
O estado “<valor>” só é válido para viagens aos Estados Unidos: Limpe State ou mude Country para United States.
Estados conflitantes: As células Country e State indicam estados diferentes. Mantenha só um.
Data de início inválida / Data de término inválida: Use yyyy-mm-dd ou um ano de quatro dígitos.
Ano de início inválido / Ano de término inválido: Use um ano de quatro dígitos dentro do intervalo.
Uma data de término exige uma data de início: Adicione uma Start Date.
A data de início deve ser anterior ou igual à data de término: Inverta ou corrija as datas.
O ano de término deve ser igual ou posterior ao ano de início: Corrija os anos.
Um ano de término exige um ano de início: Adicione um ano de início.
Não é possível combinar datas exatas com campos de ano aproximado: Use datas ou as colunas antigas de ano, mas não os dois.
Não é possível combinar uma data de início exata com um ano de término, nem um ano de início com uma data de término exata: Use duas datas ou dois anos em uma linha.
Valor de trânsito inválido: Na coluna antiga Transit, use Yes/No, True/False ou 1/0.

Se um valor não for reconhecido

Use um código ISO de país, datas no formato ISO e um nome ou código padrão de estado dos EUA. Um arquivo exportado de uma planilha em outro idioma pode trazer cabeçalhos traduzidos, que não são reconhecidos: renomeie-os para os cabeçalhos em inglês acima.

Última atualização: 30 de setembro de 2026