Na tej stronie
Format pliku CSV
Plik musi mieć kraj w każdym wierszu oraz daty przy podróżach, które mają się liczyć do sumy dni. AtlasDays rozpoznaje kolumny po ich angielskich nagłówkach, więc kolejność kolumn nie ma znaczenia, i zna nazwy używane przez inne aplikacje podróżnicze. Kroki importu opisuje artykuł Import z CSV.
Na tej stronie
Kolumny
Zalecany wiersz nagłówków dla pliku przygotowywanego samodzielnie: Country,State,Start Date,End Date,Purpose,Notes. Wielkość liter w nagłówkach nie ma znaczenia, a podkreślnik liczy się jako spacja. Nierozpoznane kolumny, na przykład Days, są pomijane. Jeśli dwie kolumny znaczą to samo, używana jest pierwsza, z tym że kolumna o nazwie dokładnie Purpose zawsze ma pierwszeństwo.
- Country
- Kraj; odczytywany także z kolumn
Countries,Country Name,Country/Region,Nation,PlacelubDestination. Nazwa kraju po angielsku lub w języku aplikacji, dwuliterowy kod ISO albo popularna nazwa zastępcza, na przykładUSA,UKlubHolland. Nazwa zastępcza, która może oznaczać dwa miejsca, jest odrzucana. - Country Code
- Kod kraju; odczytywany także z kolumn
ISO,ISO Code,ISO2,Alpha-2,CodelubCC. Kod dwuliterowy. Jeśli plik ma obie kolumny, używany jest kod, a nazwa zostaje pominięta. - State
- Stan; odczytywany także z kolumn
US State,State/Province,Province,RegionlubSubdivision. Tylko dla podróży do Stanów Zjednoczonych: nazwa stanu, dwuliterowy skrót pocztowy lub kod ISO, na przykładUS-CA. Dystrykt Kolumbii (District of Columbia) jest akceptowany. - Start Date
- Data początkowa; odczytywana także z kolumn
Start,Arrival,Arrival Date,Entry,Date From,Begin,Check-ini podobnych. Zobacz Formaty dat poniżej. - End Date
- Data końcowa; odczytywana także z kolumn
End,Departure,Departure Date,Exit,Date To,Until,Check-outi podobnych. Puste pole oznacza podróż trwającą (przy dokładnej dacie początkowej) albo ten sam rok (gdy początkiem jest rok). - Purpose
- Cel podróży; odczytywany także z kolumn
Reason,Type,Trip Type,CategorylubVisit Type.Personal(Prywatne),Business(Praca),Study(Nauka) lubTransit(Tranzyt), bez względu na wielkość liter. Wartości inne niż Transit można łączyć przecinkami w cudzysłowie, na przykład"Business, Personal", albo znakami;lub/. Popularne słowa są przypisywane:Workto Business,HolidaylubVacationto Personal,Schoolto Study,Layoverto Transit. Pozostałe wartości trafiają do notatek podróży jako wiersz Cel podróży:. - Notes
- Notatki; odczytywane także z kolumn
Note,Notes (optional),Comment,Description,RemarkslubMemo. Dowolny tekst. - City
- Miasto; odczytywane także z kolumn
CitieslubTown. Dopisywane do notatek podróży. - Is Current
- Odczytywana także z kolumn
CurrentlubOngoing.Yes,Truelub1sprawia, że podróż trwa, niezależnie od daty końcowej. - Work Days, Personal Days
- Używane, gdy nie ma kolumny Purpose: podróż z samymi dniami pracy staje się Business, a z samymi dniami prywatnymi Personal. Podróż z oboma rodzajami dni dostaje notatkę Praca i sprawy prywatne.
- Transit
- Odczytywana także z kolumn
LayoverlubAirside. Odczytywana tylko wtedy, gdy nie ma kolumny Purpose.Yes,Y,Truelub1oznacza Tranzyt;No,N,False,0lub puste pole nie. - Start Year, End Year
- Starsze kolumny roku początkowego i końcowego. Czterocyfrowe lata, używane, gdy komórki z datami nie zawierają roku. Nie można ich łączyć z dokładnymi datami w tym samym wierszu.
Zrzuty ekranu pokazują aplikację po angielsku. Nazwy w tekście są takie, jakie widzisz po polsku.

Układy pliku
AtlasDays rozróżnia trzy układy na podstawie kolumn:
- Jeden wiersz na podróż: kraj z datą początkową i końcową. Taki układ ma szablon, eksport Arkusz kalkulacyjny z AtlasDays i większość aplikacji podróżniczych.
- Jeden wiersz na dzień: kolumna
Date(lubDay) i kraj. Kolejne dni w tym samym kraju tworzą jedną podróż, a brakujący dzień ją kończy. Jeśli ostatnim dniem jest dziś lub wczoraj, podróż pozostaje trwająca. Wiersz nagłówków można pominąć, gdy pierwszy wiersz zawiera datę i kraj. Dzień w dwóch krajach zapisz z kreską pionową, na przykładFrance|Germany: oba kraje dostają ten dzień. Stany i miasta można wymieniać tak samo. - Jeden wiersz na przekroczenie granicy: kolumna
Datez krajamiFromiTo. Każdy dzień przekroczenia granicy liczy się dla obu krajów, a pobyt w kraju z kolumnyTotrwa do następnego przekroczenia. Ostatni pobyt pozostaje trwający. Wiersze z przekroczeniami granicy można też mieszać z plikiem prowadzonym dzień po dniu.
W pliku bez kolumny Date kolumny From i To są odczytywane jako data początkowa i końcowa podróży.
Formaty dat
| Start Date | End Date | Wynik |
|---|---|---|
2026-03-01 | 2026-03-05 | Podróż z dokładnymi datami. Podróż jednodniowa ma dwa razy tę samą datę. |
2026-03-01 | puste | Trwająca podróż bez daty końcowej. |
2019 | puste | Podróż z opcją Tylko rok w tym roku. |
2018 | 2019 | Jedna podróż z opcją Tylko rok obejmująca lata 2018–2019. |
| puste | puste | Podróż bez dat. |
Oprócz yyyy-mm-dd AtlasDays odczytuje:
- Rok na początku, z ukośnikami lub kropkami, na przykład
2026/03/01lub2026.03.01. Godzina po dacie, na przykład2026-03-01 22:47lub2026-03-01T22:47:00Z, jest pomijana. - Angielskie nazwy miesięcy i ich skróty, na przykład
1 Mar 2026,Mar 1, 2026lub01-Mar-26. - Dzień albo miesiąc na początku, na przykład
01/03/2026lub03/01/2026, z rokiem cztero- lub dwucyfrowym. Ponieważ01/03może oznaczać jedno albo drugie, AtlasDays odczytuje takie daty tylko wtedy, gdy w pliku jest data z dniem większym niż 12, która zdradza kolejność. W przeciwnym razie te wiersze są pomijane z komunikatem, że nie można odróżnić dnia od miesiąca.
Rok dwucyfrowy jest odczytywany jako 20xx, jeśli wypada najwyżej 10 lat w przód, a w przeciwnym razie jako 19xx. Lata muszą mieścić się w zakresie od 1900 do ośmiu lat po bieżącym roku. W jednym wierszu nie można łączyć dokładnych dat z samymi latami. Podróże z opcją Tylko rok i podróże bez dat liczą się do odwiedzonych miejsc i mapy, ale nigdy do liczby dni ani trackerów. Podróż bez dat można utworzyć wyłącznie przez import z CSV.
Przypadki szczególne
- Stany USA. Jeśli jedna wizyta w USA obejmowała kilka stanów, użyj osobnego wiersza dla każdego stanu. Zwykły wiersz
United Statesjest prawidłowy przy śledzeniu na poziomie kraju. Nazwa stanu w kolumnie Country (California,US-CA) również daje podróż do USA, podobnie jak puste pole Country z prawidłowym polem State. Dwuliterowe kody, które są też kodami krajów, na przykładCA, pozostają krajami. Bez wersji Pro wiersze ze stanami importują się jako zwykłe podróże do Stanów Zjednoczonych. - Tranzyt. Wpisz
Transitw kolumnie Purpose, jeśli podróż odbyła się bez wjazdu do kraju. Tranzyt wyklucza inne cele: jeśli występuje razem z innym celem, zachowany zostaje tylko Tranzyt. - Separator i cudzysłowy. Przecinek, średnik i tabulator są rozpoznawane na podstawie wiersza nagłówków. Pola zawierające separator lub znak nowego wiersza ujmij w cudzysłów.
Przykład
Country,State,Start Date,End Date,Purpose,Notes
France,,2026-03-01,2026-03-05,Personal,
United States,CA,2026-04-10,2026-04-15,Business,Konferencja
Japan,,2024,,Personal,Daty nieznane
United Arab Emirates,,2026-05-01,2026-05-01,Transit,Przesiadka na lotnisku
Te same dni we Francji zapisane jako jeden wiersz na dzień:
Date,Country
2026-03-01,France
2026-03-02,France
2026-03-03,France
2026-03-04,France
2026-03-05,France
Komunikaty o błędach
Wiersze z błędem są wymienione w podglądzie w sekcji Pominięte, pogrupowane według przyczyny, z numerami wierszy, i nie są importowane. Numeracja wierszy liczy nagłówek jako wiersz 1.
- „<wartość>” to nie nazwa ani kod kraju
- Użyj kodu ISO lub jednoznacznej nazwy kraju.
- Brak kraju
- Uzupełnij kraj albo usuń wiersz.
- Nieprawidłowy stan: „<wartość>”
- Użyj nazwy stanu USA, skrótu lub kodu w formacie
US-XX. - Stan „<wartość>” jest dozwolony tylko dla podróży po Stanach Zjednoczonych
- Wyczyść pole State albo zmień Country na United States.
- Sprzeczne stany
- Komórki Country i State wskazują różne stany. Zostaw jeden.
- Nieprawidłowa data początkowa / Nieprawidłowa data końcowa / Nieprawidłowa data
- Użyj jednego z formatów dat opisanych wyżej.
- Nie można odróżnić dnia od miesiąca w „<wartość>”. Użyj rrrr-mm-dd.
- Zapisz daty z rokiem na początku albo sprawdź, czy daty w pliku konsekwentnie zaczynają się od dnia lub od miesiąca.
- Nieprawidłowy rok początkowy / Nieprawidłowy rok końcowy
- Użyj czterocyfrowego roku z dozwolonego zakresu.
- Nie może być daty końcowej bez daty początkowej
- Dodaj Start Date.
- Data początkowa nie może być późniejsza niż końcowa
- Zamień daty miejscami lub je popraw.
- Rok końcowy nie może być wcześniejszy niż rok początkowy
- Popraw lata.
- Nie może być roku końcowego bez roku początkowego
- Dodaj rok początkowy.
- Nie można łączyć dokładnych dat z przybliżonymi polami roku
- Użyj albo dat, albo starszych kolumn roku.
- Nie można łączyć dokładnej daty początkowej z samym rokiem końcowym
- W jednym wierszu użyj dwóch dat albo dwóch lat. Odwrotny przypadek brzmi Nie można łączyć samego roku początkowego z dokładną datą końcową.
- Nieprawidłowa wartość tranzytu
- W kolumnie Transit użyj Yes/No, True/False lub 1/0.
Gdy nie można zaimportować żadnego wiersza, podgląd się nie otwiera. Zamiast tego komunikat Nie znaleziono podróży wyjaśnia przyczynę, na przykład AtlasDays nie znalazło w tym pliku kolumny z krajem.
Jeśli wartość nie jest rozpoznawana
Użyj kodu kraju ISO, dat w formacie yyyy-mm-dd i standardowej nazwy lub kodu stanu USA. Plik wyeksportowany z arkusza kalkulacyjnego w innym języku może mieć przetłumaczone nagłówki, które nie są rozpoznawane: zmień je na podane wyżej angielskie nagłówki. Dla pliku, którego AtlasDays w ogóle nie potrafi odczytać, opcja Utwórz CSV z AI na ekranie importu daje prompt do jego konwersji.
Co dalej
Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026