Menu

CSV-formaatuitleg

Een bestand heeft per rij een land nodig, en datums voor de reizen die moeten meetellen in de dagtotalen. AtlasDays vindt kolommen aan hun Engelse kolomkop, dus de volgorde van de kolommen maakt niet uit, en het herkent de namen die andere reisapps gebruiken. De stappen voor het importeren staan in Importeren uit CSV.

Op deze pagina

Kolommen

Aanbevolen kopregel voor een bestand dat je zelf schrijft: Country,State,Start Date,End Date,Purpose,Notes. Hoofdletters in kolomkoppen maken niet uit, en een onderstrepingsteken telt als spatie. Onbekende kolommen, zoals Days, worden genegeerd. Betekenen twee kolommen hetzelfde, dan wordt de eerste gebruikt, behalve dat een kolom die precies Purpose heet altijd voorgaat.

Country
Wordt ook gelezen uit Countries, Country Name, Country/Region, Nation, Place of Destination. Landnaam in het Engels of in de app-taal, ISO-landcode van twee letters of een gangbare variant zoals USA, UK of Holland. Een variant die twee plaatsen kan betekenen, wordt geweigerd.
Country Code
Wordt ook gelezen uit ISO, ISO Code, ISO2, Alpha-2, Code of CC. Een code van twee letters. Heeft een bestand beide, dan wordt de code gebruikt en de naam genegeerd.
State
Wordt ook gelezen uit US State, State/Province, Province, Region of Subdivision. Alleen voor reizen naar de Verenigde Staten: naam van de staat, postafkorting van twee letters of ISO-code zoals US-CA. District of Columbia wordt geaccepteerd.
Start Date
Wordt ook gelezen uit Start, Arrival, Arrival Date, Entry, Date From, Begin, Check-in en vergelijkbare namen. Zie Datumnotaties hieronder.
End Date
Wordt ook gelezen uit End, Departure, Departure Date, Exit, Date To, Until, Check-out en vergelijkbare namen. Leeg betekent nog bezig (bij een exacte startdatum) of hetzelfde jaar (bij een startjaar).
Purpose
Wordt ook gelezen uit Reason, Type, Trip Type, Category of Visit Type. Personal, Business, Study of Transit, hoofdletters maken niet uit. Combineer waarden behalve Transit met komma's tussen aanhalingstekens, zoals "Business, Personal", of met ; of /. Gangbare woorden worden omgezet: Work wordt Business, Holiday of Vacation wordt Personal, School wordt Study, Layover wordt Transit. Andere waarden blijven bewaard als regel Soort reis: in de notities van de reis.
Notes
Wordt ook gelezen uit Note, Notes (optional), Comment, Description, Remarks of Memo. Vrije tekst.
City
Wordt ook gelezen uit Cities of Town. Wordt toegevoegd aan de notities van de reis.
Is Current
Wordt ook gelezen uit Current of Ongoing. Yes, True of 1 houdt de reis zonder einddatum, wat de einddatum ook zegt.
Work Days, Personal Days
Gebruikt als er geen kolom Purpose is: een reis met alleen werkdagen wordt Business, met alleen persoonlijke dagen Personal. Een reis met beide krijgt de notitie Zakelijk en persoonlijk.
Transit
Wordt ook gelezen uit Layover of Airside. Wordt alleen gelezen als er geen kolom Purpose is. Yes, Y, True of 1 markeert Transit; No, N, False, 0 of leeg niet.
Start Year, End Year
Verouderde kolommen. Jaartallen van vier cijfers, gebruikt als de datumcellen geen jaar bevatten. Kunnen in dezelfde rij niet worden gecombineerd met exacte datums.

De schermafbeeldingen tonen de app in het Engels. In de tekst staan de namen zoals je ze in het Nederlands ziet.

Scherm Importeren uit CSV met Uit een andere app, Gebruik een CSV-template en Maak CSV met AI

Indelingen van het bestand

AtlasDays onderscheidt drie indelingen aan de hand van de kolommen:

In een bestand zonder kolom Date worden From en To gelezen als de begin- en einddatum van een reis.

Datumnotaties

Start DateEnd DateResultaat
2026-03-012026-03-05Reis met exacte datums. Bij een reis van één dag komt dezelfde datum twee keer voor.
2026-03-01leegNog bezig: reis zonder einddatum.
2019leegReis met alleen een jaar voor dat jaar.
20182019Eén reis met alleen een jaar, van 2018 tot 2019.
leegleegReis zonder datums.

Naast jjjj-mm-dd leest AtlasDays:

Een jaartal van twee cijfers wordt gelezen als 20xx als dat hoogstens 10 jaar vooruit ligt, en anders als 19xx. Jaartallen moeten tussen 1900 en acht jaar na het huidige jaar liggen. Exacte datums en jaartallen kunnen niet in dezelfde rij worden gemengd. Reizen met alleen een jaar en reizen zonder datums tellen mee voor bezochte plekken en de kaart, maar nooit voor de dagentelling of trackers. Een reis zonder datums kun je alleen via een CSV-import maken.

Bijzondere gevallen

Voorbeeld

Country,State,Start Date,End Date,Purpose,Notes
France,,2026-03-01,2026-03-05,Personal,
United States,CA,2026-04-10,2026-04-15,Business,Conference
Japan,,2024,,Personal,Dates not known
United Arab Emirates,,2026-05-01,2026-05-01,Transit,Airport connection

Dezelfde reis naar Frankrijk als één rij per dag:

Date,Country
2026-03-01,France
2026-03-02,France
2026-03-03,France
2026-03-04,France
2026-03-05,France

Foutmeldingen

Rijen met een fout staan in de controle onder Overgeslagen, gegroepeerd per reden met hun rijnummers, en worden niet geïmporteerd. In het rijnummer telt de kopregel als rij 1.

'<waarde>' is geen landnaam of landcode
Gebruik een ISO-code of een eenduidige landnaam.
Land ontbreekt
Vul het land in of verwijder de rij.
Ongeldige staat: '<waarde>'
Gebruik de naam of afkorting van een Amerikaanse staat, of een code als US-XX.
Staat '<waarde>' is alleen geldig voor reizen naar de Verenigde Staten
Maak State leeg of zet Country op United States.
Tegenstrijdige staten
De cellen Country en State noemen verschillende staten. Houd er één over.
Ongeldige startdatum / Ongeldige einddatum / Ongeldige datum
Gebruik een van de datumnotaties hierboven.
Bij '<waarde>' is niet duidelijk wat de dag en wat de maand is. Gebruik jjjj-mm-dd.
Schrijf de datums met het jaar vooraan, of controleer of de datums met de dag of de maand vooraan in het hele bestand consequent zijn.
Ongeldig startjaar / Ongeldig eindjaar
Gebruik een jaartal van vier cijfers binnen het toegestane bereik.
Een einddatum vereist een startdatum
Voeg een Start Date toe.
De startdatum moet vóór of op de einddatum liggen
Wissel de datums om of corrigeer ze.
Het eindjaar moet gelijk zijn aan of na het startjaar liggen
Corrigeer de jaartallen.
Een eindjaar vereist een startjaar
Voeg een startjaar toe.
Exacte datums en jaartallen kunnen niet worden gecombineerd
Gebruik óf datums óf de verouderde jaarkolommen.
Een exacte startdatum kan niet worden gecombineerd met alleen een eindjaar
Gebruik in één rij twee datums of twee jaartallen. Het omgekeerde geval luidt Alleen een startjaar kan niet worden gecombineerd met een exacte einddatum.
Ongeldige transitwaarde
Gebruik in de kolom Transit Yes/No, True/False of 1/0.

Kan geen enkele rij worden geïmporteerd, dan opent de controle niet. In plaats daarvan legt Geen reizen gevonden uit waarom, bijvoorbeeld AtlasDays vindt geen kolom met landen in dit bestand.

Als een waarde niet wordt herkend

Gebruik een ISO-landcode, datums als jjjj-mm-dd en de standaardnaam of -code van een Amerikaanse staat. Een bestand dat uit een spreadsheet in een andere taal is geëxporteerd, kan vertaalde kolomkoppen hebben, en die worden niet herkend: hernoem ze naar de Engelse kolomkoppen hierboven. Voor een bestand dat AtlasDays helemaal niet kan lezen, geeft Maak CSV met AI op het importscherm je een prompt om het om te zetten.

Laatst bijgewerkt op 16 november 2026