Modello per lo storico dei viaggi nelle domande di visto (CSV gratuito)
Un foglio di calcolo vuoto gratuito per lo storico dei viaggi, con una riga per soggiorno e date ISO. Si apre in Excel, Numbers e Google Sheets, si adatta ai moduli DS-160, britannici e canadesi e si importa direttamente in AtlasDays.
Ultima verifica: settembre 2026
In breve: scarica il modello, aggiungi una riga per soggiorno in un paese e scrivi ogni data come YYYY-MM-DD. Le colonne sono Country, State, Start Date, End Date, Purpose e Notes, le stesse importate da AtlasDays. Quando un modulo chiede lo storico, filtra le righe sul periodo richiesto e copiale. Importare lo stesso file in AtlasDays è gratis e l’app conta poi i giorni per paese.
Scarica il modello per lo storico dei viaggi (CSV)
- File
- travel-history-template.csv, una riga d’intestazione senza dati, pronta da compilare
- Colonne
- Country, State, Start Date, End Date, Purpose, Notes
- Date
- YYYY-MM-DD oppure un anno a quattro cifre se è tutto ciò che sai
- Si apre in
- Excel, Numbers, Google Sheets e altre app per fogli di calcolo
- Si importa in
- AtlasDays, gratis, da Impostazioni → Importa → File CSV
In questa pagina
Cosa inserire in ogni colonna
- Country
- Il nome inglese del paese (Portugal, United Kingdom) o il codice di due lettere (PT, GB). Obbligatorio in ogni riga.
- State
- Solo soggiorni USA: nome dello stato, codice postale (NY) o ISO (US-NY). Lascia vuoto per ogni altro paese.
- Start Date
- Il giorno di arrivo in quel paese.
- End Date
- Il giorno di partenza. Per una visita in giornata ripeti la data iniziale. Lascia vuoto solo se sei ancora lì.
- Purpose
- Personal, Business, Study o Transit. Usa Transit solo se sei rimasto nell’area transiti senza entrare nel paese.
- Notes
- Tutto ciò che un modulo può richiedere: città del soggiorno (il visto canadese per visitatori la chiede), formulazione del motivo richiesta dal modulo («visita a mia sorella»), fonte delle date (timbro, carta d’imbarco, email di prenotazione) e date stimate.
Il file non ha righe di esempio apposta: quelle dimenticate verrebbero importate come soggiorni reali. Ecco un esempio di file compilato.
Scorri l’esempio di lato per vedere ogni colonna.
| Country | State | Start Date | End Date | Purpose | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Portugal | 2025-03-03 | 2025-03-10 | Personal | Lisbona, famiglia. Timbro | |
| Spain | 2025-03-10 | 2025-03-16 | Personal | Madrid, in treno. Nessun timbro | |
| United Arab Emirates | 2025-01-12 | 2025-01-12 | Transit | Dubai, solo area transiti | |
| United States | NY | 2024-11-04 | 2024-11-08 | Business | New York, conferenza |
| Japan | 2019 | Personal | Osaka, mese sconosciuto |
Date, comprese quelle incerte
Scrivi ogni data esatta come YYYY-MM-DD. Si ordina correttamente, non si confonde tra giorno-mese e mese-giorno ed è il formato importato da AtlasDays. Mantieni la stessa precisione per le due date della riga: entrambe esatte o solo anno.
- Conosci la data. Inseriscila e indica in Notes da dove proviene.
- Puoi restringere l’intervallo. Inserisci la migliore stima documentata come data normale e scrivi «stimata» in Notes con la motivazione («partenza il giorno dopo il matrimonio, 14 o 15»). Non inserire una tilde o «circa» nella cella della data: non sarebbe più una data e AtlasDays rifiuterebbe la riga all’importazione.
- Conosci solo l’anno. Inserisci l’anno a quattro cifre in Start Date e lascia End Date vuoto, oppure inserisci un anno successivo se il soggiorno è proseguito. È onesto, ma la maggior parte dei moduli richiede almeno un mese: considera queste righe un elenco di lacune da colmare.
Un’insidia dei fogli di calcolo: Excel e altre app spesso convertono 2025-03-03 in una data e possono salvarla nel formato regionale, come 03/03/2025. Prima di importare il file, verifica che le colonne siano ancora YYYY-MM-DD; altrimenti imposta quel formato o il testo semplice.
Una riga per soggiorno, non per viaggio
Una riga copre un soggiorno continuativo in un paese. Un viaggio in due paesi richiede due righe e il giorno del passaggio compare in entrambe, come il 10 marzo nell’esempio: quel giorno eri in Portogallo e Spagna. La struttura funziona per ogni modulo perché unire righe è facile, dividerle a posteriori no.
Un viaggio, tre moduli. Vivi nel Regno Unito con un visto, voli a Lisbona il 3 marzo 2025, prendi il treno per Madrid il 10 marzo e torni in aereo il 16 marzo. Il modello ha due righe: Portugal dal 2025-03-03 al 2025-03-10 e Spain dal 2025-03-10 al 2025-03-16.
Per un visto canadese per visitatori, Schedule 1 vuole ogni paese con anno e mese: entrambe le righe diventano da 2025-03 a 2025-03, con Lisbona e Madrid da Notes come località. Per la naturalizzazione britannica, il modulo AN vuole l’assenza dal Regno Unito: le righe diventano una, partenza il 3 marzo e rientro il 16 marzo, cioè 12 giorni interi di assenza (4–15 marzo). Per un visto Schengen, il modulo non chiede alcun elenco di viaggi.
Quando unisci righe in un’assenza, controlla i voli ai due estremi. Una partenza notturna colloca l’uscita dal paese di residenza un giorno prima del primo arrivo nel file.
Copiare i dati in un modulo
- Controlla il periodo richiesto nella tabella dei periodi (5 anni per DS-160, fino a 10 per visti britannici e residenza permanente canadese, intero periodo richiesto per cittadinanza).
- Ordina per Start Date e nascondi le righe terminate prima della finestra.
- Chiarisci, per quanto consentono le prove, ogni riga con data stimata o solo anno.
- Adatta le righe al modulo: paese per paese per i visti, una riga per assenza per la cittadinanza, solo anno e mese dove bastano.
- Salva una copia di ciò che hai inviato, così la domanda successiva parte dalle stesse date.
Importarlo in AtlasDays, gratis
Il modello usa le colonne d’importazione di AtlasDays: il file compilato è quello da importare. Apri Impostazioni → Importa → File CSV e selezionalo. AtlasDays mostra un’anteprima con righe illeggibili, possibili duplicati e sovrapposizioni e non salva nulla finché non confermi. L’importazione è gratis; poi l’app conta i giorni per paese e rispetto ai limiti di visto o residenza mentre aggiungi soggiorni.
- Purpose deve essere una delle quattro parole. AtlasDays legge Personal, Business, Study e Transit (e interpreta Tourism come Personal). Altro viene ignorato e il soggiorno entra senza motivo: conserva quindi la formulazione del modulo in Notes.
- State è solo per gli Stati Uniti. Un valore State in una riga non USA viene segnalato come errore.
- Le righe con solo anno si conservano ma non si contano. Segnano il paese come visitato, ma non aggiungono giorni finché non inserisci date esatte.
Non hai ancora un file? La schermata di importazione offre anche un prompt Crea CSV con l’IA che trasforma note o itinerario in queste colonne con un assistente IA. Ogni contenuto incollato in uno strumento IA è gestito secondo la sua informativa sulla privacy.
Oltre il modello
Un modello organizza un registro, non lo rende completo. Dieci righe ordinate per cinque anni di viaggi indicano di solito che mancano i viaggi brevi e la formulazione del modulo prevale sempre sulla struttura. Per sapere cosa chiedono, vedi lo storico dei viaggi per domande di visto. Per colmare lacune da timbri, email e foto, vedi ricostruire lo storico dei viaggi; per i dati governativi sui tuoi attraversamenti, ottenere registrazioni ufficiali di ingresso e uscita.
AtlasDays trasforma il foglio in un conteggio aggiornato dei giorni
Importa gratis il modello e AtlasDays conta i giorni in ogni paese, in modo privato sul tuo iPhone. Continua ad aggiungere soggiorni durante i viaggi: lo storico sarà già aggiornato quando lo chiederà il prossimo modulo.
Scarica AtlasDaysDomande frequenti
Esiste un modello ufficiale per lo storico dei viaggi?
Non ne esiste uno universale. Alcuni moduli hanno tabelle proprie, come IMM 5257 Schedule 1 e IMM 5562 canadesi o la parte 8 dell’N-400 USA: sono quelle da inviare. Questo modello è il registro di lavoro da cui copi in ciascun modulo.
Quale formato di data usare nello storico dei viaggi?
Usa YYYY-MM-DD, per esempio 2025-03-03, nel registro. Evita la confusione giorno-mese e mese-giorno, si ordina correttamente e si converte nel formato richiesto, come mm/dd/yyyy nell’N-400 o anno e mese in Schedule 1 canadese.
Posso importare questo modello in AtlasDays?
Sì. Le intestazioni corrispondono all’importazione CSV di AtlasDays: compila il file e selezionalo in Impostazioni → Importa → File CSV. L’importazione è gratis.
Informazioni su questo articolo: AtlasDays fornisce informazioni generali, non consulenza legale, fiscale o in materia di immigrazione. Le regole cambiano e l’esito dipende dalla tua situazione: non affidarti mai soltanto ad AtlasDays. Consulta la fonte ufficiale citata o rivolgiti a un professionista qualificato.