Vize başvuruları için seyahat geçmişi şablonu (ücretsiz CSV)

Her kalış için bir satır ve ISO tarihleri içeren ücretsiz, boş seyahat geçmişi tablosu. Excel, Numbers ve Google Sheets’te açılır; DS-160, Birleşik Krallık ve Kanada formlarına uyarlanır ve AtlasDays’e doğrudan aktarılır.

Son doğrulama: Eylül 2026

Seyahat geçmişi şablonunu indir (CSV)

Her sütuna ne yazılmalı?

Country

Ülkenin İngilizce adı (Portugal, United Kingdom) veya iki harfli kodu (PT, GB). Her satırda zorunludur.

State

Yalnızca ABD seyahatleri: eyalet adı, posta kısaltması (NY) veya ISO kodu (US-NY). Diğer ülkelerde boş bırakın.

Start Date

Ülkeye vardığınız gün.

End Date

Ülkeden ayrıldığınız gün. Günübirlik ziyaret için başlangıç tarihini yineleyin. Yalnızca hâlâ oradaysanız boş bırakın.

Purpose

Personal, Business, Study veya Transit. Transit değerini yalnızca havalimanı transit alanında kalıp ülkeye giriş yapmadığınızda kullanın.

Notes

Formun isteyebileceği diğer bilgiler: kaldığınız şehir (Kanada ziyaretçi vizesi formu ister), formun kendi amaç ifadesi (“kız kardeşimi ziyaret”), tarihlerin dayandığı kanıtlar (pasaport damgası, biniş kartı, rezervasyon e-postası) ve hangi tarihlerin tahmini olduğu.

Dosyada bilerek örnek satır yoktur: silmeyi unuttuğunuz satırlar gerçek seyahat olarak içe aktarılır. Doldurulmuş bir dosya şöyle görünür.

Tüm sütunları görmek için örneği yana kaydırın.

Kesin olmadığınız tarihler dahil tüm tarihler

Kesin tarihleri YYYY-MM-DD biçiminde yazın. Bu biçim doğru sıralanır, gün-ay ve ay-gün olarak karıştırılamaz ve AtlasDays’in içe aktardığı biçimdir. Bir satırdaki iki tarihi aynı kesinlikte tutun: ya iki kesin tarih ya da yalnızca yıl.

• Tarihi biliyorsunuz. Girin ve hangi kanıta dayandığını Notes sütununda belirtin.
• Tarihi daraltabiliyorsunuz. Kanıtla desteklenen en iyi tahmininizi normal tarih olarak girin; gerekçesiyle birlikte Notes sütununa “tahmini” yazın (“düğünden sonraki gün ayrıldım, ayın 14’ü veya 15’i”). Tarih hücresine yaklaşık işareti veya “approx.” yazmayın: hücre artık tarih olmaz ve AtlasDays satırı içe aktarırken reddeder.
• Yalnızca yılı biliyorsunuz. Start Date sütununa dört haneli yılı yazıp End Date sütununu boş bırakın (veya kalış sonraki yıla uzandıysa sonraki yılı yazın). Bu dürüst bir kayıttır; ancak formların çoğu en az ay bilgisini ister. Bu satırları doldurulması gereken boşluklar olarak ele alın.

Elektronik tablo tuzağına dikkat: Excel ve diğer uygulamalar 2025-03-03 değerini tarihe dönüştürüp 03/03/2025 gibi bölgesel biçiminizde kaydedebilir. Dosyayı herhangi bir yere aktarmadan önce tarih sütunlarının hâlâ YYYY-MM-DD biçiminde olduğunu kontrol edin; değilse bu biçime veya düz metne ayarlayın.

Her seyahat için değil, her kalış için bir satır

Bir satır, tek ülkedeki kesintisiz kalışı kapsar. İki ülkeli seyahat iki satırdır; aralarındaki geçiş günü yukarıdaki örnekte 10 Mart’ın yaptığı gibi her iki satırda görünür: o gün hem Portekiz’de hem İspanya’daydınız. Satırları sonradan birleştirmek kolay, ayırmak zor olduğundan bu düzen her form için işe yarar.

Satırları tek devamsızlıkta birleştirirken iki uçtaki uçuşları kontrol edin. Gece yapılan ayrılış, ikamet ülkenizden çıktığınız günü dosyadaki ilk varış tarihinden bir gün önceye koyar.

Formlara aktarma

1. Formun ne kadar geriye baktığını geçmiş dönem tablosundan öğrenin (DS-160 için 5 yıl, Birleşik Krallık ziyaretçi ve Kanada daimi ikamet başvuruları için 10 yıla kadar, vatandaşlık için tüm hak kazanma dönemi).
2. Start Date sütununa göre sıralayın ve dönemin öncesinde biten satırları gizleyin.
3. Tahmini olduğu belirtilen veya yalnızca yıl içeren her satırı kanıtların izin verdiği ölçüde netleştirin.
4. Satırları formun istediği şekilde düzenleyin: vize formlarında ülke ülke, vatandaşlık formlarında her devamsızlık için tek satır; form yalnızca bunu istiyorsa yıl ve ay.
5. Gönderdiğiniz kaydın bir kopyasını saklayın; böylece sonraki başvuru aynı tarihlerden başlar.

AtlasDays’e ücretsiz içe aktarma

Şablon AtlasDays’in kendi içe aktarma sütunlarını kullanır; doldurduğunuz dosya doğrudan içe aktaracağınız dosyadır. Ayarlar → İçe aktarma → CSV dosyası yolunu açıp seçin. AtlasDays okunamayan satırları, olası yinelenen kayıtları ve çakışmaları incelemede gösterir; onay verene kadar hiçbir şey kaydetmez. İçe aktarma ücretsizdir. Sonrasında seyahat ekledikçe uygulama ülke başına günlerinizi ve vize veya ikamet sınırlarına göre günleri hesaplar.

• Purpose dört değerden biri olmalıdır. AtlasDays Personal, Business, Study ve Transit değerlerini okur (Tourism değerini Personal sayar). Diğer değerleri yok sayar ve seyahati amaçsız içe aktarır. Formun amaç ifadesini Notes sütununda saklayın.
• State yalnızca ABD içindir. ABD dışındaki bir satırda State değeri bulunursa hata bildirilir.
• Yalnızca yıl içeren satırlar saklanır ama gün olarak sayılmaz. Ülkeyi ziyaret edildi olarak işaretler; kesin tarihler verilene kadar gün eklemez.

Henüz dosyanız yok mu? İçe aktarma ekranında notlarınızı veya seyahat planınızı bir yapay zekâ asistanıyla bu sütunlara dönüştüren Yapay zekâyla CSV oluştur istemi de bulunur. Yapay zekâ aracına yapıştırdığınız bilgiler o aracın gizlilik politikasına tabidir.

Şablonun ötesinde

Şablon kaydı düzenler, eksikleri tamamlamaz. Beş yıllık seyahat için düzenli on satır çoğunlukla kısa seyahatlerin eksik olduğu anlamına gelir; formun kendi ifadesi her zaman şablon düzeninden üstündür. Hangi formun ne istediği için vize başvuruları için seyahat geçmişi rehberine bakın. Damga, e-posta ve fotoğraflarla boşlukları doldurmak için seyahat geçmişinizi yeniden oluşturma rehberini; kendi sınır geçişlerinizin devlet kayıtları için resmî giriş ve çıkış kayıtlarını alma rehberini okuyun.

AtlasDays bu tabloyu sürekli güncel gün hesabına dönüştürür

Şablonu ücretsiz içe aktarın; AtlasDays her ülkedeki günlerinizi iPhone’unuzda gizlilik içinde sayar. Seyahat ettikçe yeni kayıtlar ekleyin; bir sonraki form geçmişinizi istediğinde kayıtlarınız güncel olur.

Uygulamayı indirin

Sık sorulan sorular

Resmî bir seyahat geçmişi şablonu var mı?

Evrensel bir şablon yoktur. Kanada IMM 5257 Schedule 1 ve IMM 5562 veya ABD N-400’ün 8. bölümü gibi bazı formların kendi seyahat tablosu vardır; gönderdiğiniz belge bunlardır. Bu şablon ise her forma bilgi aktarırken kullandığınız çalışma kaydıdır.

Seyahat geçmişinde hangi tarih biçimi kullanılmalı?

Kendi kaydınızda 2025-03-03 gibi YYYY-MM-DD biçimini kullanın. Gün-ay ve ay-gün karışıklığı yaratmaz, doğru sıralanır ve N-400’deki mm/dd/yyyy veya Kanada Schedule 1’deki yıl ve ay gibi formun istediği biçime dönüştürülebilir.

Bu şablonu AtlasDays’e aktarabilir miyim?

Evet. Başlıklar AtlasDays’in CSV içe aktarımıyla eşleşir. Dosyayı doldurup Ayarlar → İçe aktarma → CSV dosyası yolundan seçebilirsiniz. İçe aktarma ücretsizdir.

Bu makale hakkında: AtlasDays genel bilgi sunar; hukuki, vergisel veya göçmenlik danışmanlığı sağlamaz. Kurallar değişir ve sonuç durumunuza bağlıdır. Bu nedenle hiçbir zaman yalnızca AtlasDays'e güvenmeyin: bağlantısı verilen resmî kaynağı kontrol edin veya yetkin bir uzmana danışın.