ドイツ帰化の不在上限：1回の海外滞在は6か月まで
6か月までの海外滞在は、ドイツの帰化が土台とする常居所を断ち切りません。この数え方が何を対象とし、どこで止まるのかを整理します。
最終確認：2026年9月
要点：帰化（Einbürgerung）には、ドイツでの適法な常居所が必要で、標準の経路では5年間です。6か月までの海外滞在はこれを断ち切りません。それより長い滞在では、外国人局が定めた期限までに戻った場合にのみ常居所が続きます。この判定では別々の不在を足し合わせませんが、海外にいた期間の合計を見る2つ目の判定では足し合わせます。
- 上限
- 1回の海外滞在につき6か月
- 集計期間
- 現在の不在、ドイツで過ごした最後の日から
- 1日と数える条件
- その日ドイツの外にいること
- より長い不在
- 外国人局が定める帰国期限が必要
- 2つ目の判定
- 不在の合計が必要な期間の半分を超えること
- 対象
- 対象期間を積み上げるEU域外の国民
- 法的根拠
- § 12b Staatsangehörigkeitsgesetz（StAG）
ルールの内容
§ 10 StAGによる帰化には、ドイツに適法な常居所（gewöhnlicher Aufenthalt）を5年間持っていたことが必要です。海外での期間がその居住を断ち切るのはどんなときかを決めるのが§ 12bです。
- 6か月までは断ち切りません。6か月までの不在は常居所をそのまま残し、連邦内務省のガイダンスは、5年のうちにそうした不在が複数あっても足し合わせないと明記しています。
- より長い不在には事前の許可が要ります。6か月を超える場合、常居所が続くのは、外国人局（Ausländerbehörde）が定めた期限までに再入国した場合だけです。たとえば就学の期間がこれにあたります。これはあらかじめ認められた不在であって、あとから整えるものではありません。法律上の例外は1つ、出身国での義務的な兵役または代替役務です。期限を過ぎた理由がそれだけである場合、除隊から3か月以内に再入国すれば居住は続きます。志願による役務や延長された役務は対象外です。
- 海外にいた期間の合計にも独自の上限があります。原則として、不在の合計がその人に必要な居住期間の半分を超えた時点で、常居所は続かなくなります。5年の要件であれば2年6か月です。この判定では、期間全体をさかのぼって不在をすべて足し合わせます。
- 断ち切られた居住がつねに失われるわけではありません。不在によって常居所が断ち切られた場合でも、§ 12b(2)により、国籍当局は以前の適法な居住を必要な期間に算入できます。上限は3年です。これは裁量による判断で、以前の居住になお統合の効果があったと言えるかどうかにかかっています。
数え方
- 旅行の前にドイツで過ごした最後の日を確認します。出国日はドイツにいた日であり、不在の日ではありません。
- その翌日以降、国外で過ごした日をすべて数え、再入国した日で止めます。日付が際どい場合は何が「1日」になるかを参照してください。
- その1回の不在を6か月と比べます。他の旅行を足し込むことはしません。
- 別に、対象期間中の不在をすべて合計し、必要な期間の半分と比べます。
例。ドイツで過ごした最後の日が2025年10月12日で、2026年4月2日に戻る場合。
不在は2025年10月13日から2026年4月1日までです。10月が19日、そこから3月まで30日、31日、31日、28日、31日、これに4月の1日を加えます。合計は171日で、6か月にも、アプリの180日の目安にも収まっています。帰国が2026年4月20日にずれると、同じ不在は189日となって6か月を超えるため、常居所が続くのは、外国人局が帰国期限を定めていて、それを守った場合だけになります。
日数だけで決まるわけではありません
1回につき6か月というのは、短い不在と短い滞在を交互に繰り返してよいという意味ではありません。内務省のガイダンスは、多数の短い不在とドイツでの短い滞在が交互に続く場合、生活の中心が海外に移った時点で常居所はまるごと失われると述べています。半分のルールを超えると、時計は適法な常居所が最後に成立した時点から動き直します。ただし上記の算入の判断が働く場合があります。EUおよびEEAの市民とその家族は、6か月の判定そのものの外にいます。この人たちには§ 12b(1)の第1文から第3文ではなく、移動の自由の規則が適用されます。
AtlasDaysは、1回の不在についての6か月のルールを、不在ごとに180日として管理します。帰国期限、半分のルールの合計、算入の判断は、外国人局または国籍当局に確認する事柄で、できれば長期の旅行を予約する前に確認してください。日付の説明を求められることになるので、記録は旅行しながら残してください。あとから組み立て直すのは思うより難しい作業です。
AtlasDaysはドイツ帰化の不在上限を自動で管理します
ドイツ帰化の不在上限プリセットは、ドイツからの現在の不在日数を数えます。iPhone内で完結し、180日に近づくと通知します。この180日は暦の6か月の代わりを務めるもので、暦の6か月は181日から184日にあたるため、トラッカーは法律上の線より少し手前で上限に達します。
AtlasDaysを入手よくある質問
帰化に必要な居住を断ち切らずに、ドイツの外にどれくらい滞在できますか？
1回の海外滞在が6か月までであれば、常居所は断ち切られません。それより長い場合に居住が続くのは、外国人局が定めた期限までに再入国したとき、または期限を過ぎた理由が義務的な兵役だけで、除隊から3か月以内に再入国したときに限られます。
複数回の海外旅行は足し合わせますか？
6か月の判定では足し合わせません。内務省のガイダンスは、6か月までの不在はそれぞれ加算しないとしています。不在の合計が必要な期間の半分を超えたときに常居所を終わらせる別のルールでは、足し合わせます。
不在によって居住が断ち切られた場合はどうなりますか？
以前の適法な居住を、必要な期間に3年まで算入できる場合があります。これは国籍当局の裁量による判断で、中断があっても以前の居住に統合の効果があったかどうかを問います。
この記事について：AtlasDaysは一般的な情報を提供するもので、法律・税務・移民に関する助言ではありません。規則は変わり、結果は個別の事情によって異なります。AtlasDaysだけに頼らず、リンク先の公的情報を確認するか、専門家に相談してください。