아일랜드 시민권 신청 전 1년 국외 체류 70일 한도

귀화로 아일랜드 시민권을 신청하려면 마지막 1년이 연속 거주여야 하며, 그 기간에 허용되는 해외 체류는 70일뿐입니다. 일수를 세는 방법, 30일이 추가로 허용되는 경우, 100일이 넘으면 예외가 없는 이유를 설명합니다.

최종 확인: 2026년 10월

요약: 아일랜드 시민권의 표준 경로에는 최근 9년 중 5년의 인정 거주 기간(reckonable residence)이 필요하며, 여기에는 신청 직전 1년의 연속 거주가 포함되어야 합니다. 이 마지막 1년 동안 아일랜드 밖에 있을 수 있는 기간은 합계 최대 70일입니다. 질병이나 가족의 긴급 상황 같은 예외적인 사정이 있으면 법무부 장관이 최대 30일을 더 허용할 수 있습니다. 출국일과 귀국일은 부재로 세지 않습니다. 100일을 넘으면 재량의 여지가 없어 신청 자격이 없고 수수료도 돌려받지 못합니다.

한도: 신청 전 1년 동안 국외 70일
추가 일수: 예외적인 사정이 있으면 장관의 재량으로 최대 30일 추가
절대 상한: 100일을 넘으면 신청 자격 없음
기준 기간: 신청일 전날까지의 12개월
이동일: 출국일과 귀국일은 부재가 아님
추가 요건: 최근 9년 중 5년의 인정 거주 기간
법적 근거: 1956년 아일랜드 국적 및 시민권법(Irish Nationality and Citizenship Act 1956) 제15조, 제15C조

규정

2023년 7월 31일부터 시행된 1956년 아일랜드 국적 및 시민권법 제15C조는 제15조나 제15B조에 따른 신청에 필요한 1년 연속 거주에 해외 체류가 어떤 영향을 주는지 정합니다. 아일랜드 밖에서 보낸 날 중 70일까지는 여전히 거주로 인정됩니다. 여기에 더해 예외적인 사정으로 해외 체류가 불가피했던 경우 법무부 장관은 최대 30일을 더 허용할 수 있습니다. 대부분의 경우 다음 세 가지가 중요합니다.

70일은 합계입니다. 그해의 해외여행은 짧든 길든 모두 합산됩니다.
하루의 일부는 하루가 아닙니다. 법은 하루에 하루의 일부가 포함되지 않는다고 정하고 있으며, 아일랜드 이민청(Immigration Service Delivery)도 출국일과 귀국일은 세지 않는다고 확인합니다.
영국 여행도 셉니다. 부재란 아일랜드 국외에 있는 기간을 뜻하므로, 북아일랜드, 잉글랜드, 스코틀랜드에서 보낸 주말도 다른 여행과 똑같이 부재입니다.

추가 30일

추가 30일은 자동으로 주어지지 않습니다. 법무부 장관이 사안별로 결정하며, 법은 해당될 수 있는 사정의 종류를 다음과 같이 나열합니다.

가족 또는 개인적 사정.
본인 또는 가족의 건강.
고용, 사업 또는 직업상의 필요.
학업 과정 또는 전문 자격 취득.
자원봉사 인도주의 활동.
그 밖에 본인이 통제할 수 없는 사정.

아일랜드 이민청은 이를 드물고 심각하거나 피할 수 없는 사건으로 설명합니다. 이러한 사정이 있더라도 해외에 있을 수 있는 기간은 최대 100일입니다. 100일을 넘으면 이민청은 재량을 전혀 적용하지 않습니다. 신청 자격이 없고 수수료도 환불되지 않으므로, 유일한 해결책은 기다렸다가 나중에 신청하는 것입니다.

계산법

1년은 신청일부터 거꾸로 셉니다. 예를 들어 2025년 11월 11일에 신청하면 기준 기간은 2024년 11월 11일부터 2025년 11월 10일까지입니다.

그해에 아일랜드를 떠난 모든 여행을 출국일과 귀국일과 함께 적습니다.
여행마다 출국일과 귀국일 사이에 있는 날만 셉니다.
여행별 일수를 합산합니다. 합계는 70일 이하여야 합니다.

예시. 7월 10일에 출국해 7월 31일에 돌아온다고 가정합니다. 그 사이인 7월 11일부터 30일까지 20일이 부재입니다. 여기에 12월 20일부터 1월 6일까지의 크리스마스 여행(두 비행 사이의 16일)과 금요일에 떠나 월요일에 돌아오는 런던 주말여행(2일)을 더하면 38일로, 70일에 한참 못 미칩니다.

신청일을 옮기면 기준 기간도 옮겨집니다. 긴 여행 때문에 70일을 넘는다면 그 여행이 12개월 밖으로 빠질 때까지 기다리는 것이 한도 안으로 돌아오는 일반적인 방법입니다.

일수 외의 요소

70일 규정은 마지막 1년에 대한 판정일 뿐입니다. 표준 경로에는 최근 9년 동안 합계 5년의 인정 거주 기간도 필요하며, 인정 거주 기간은 실제 체류만이 아니라 이민 허가에 따라 결정됩니다. 학생 허가(스탬프 2 또는 2A) 기간, 유효한 허가가 없는 기간, 난민 보호 결정을 기다리는 기간은 인정되지 않으며, 허가가 잠깐만 끊겨도 신청 자격을 잃을 수 있습니다. 아일랜드 국민의 배우자와 시민 동반자는 다른 조항에 따라 신청하며, 아일랜드섬에서 3년간 거주해야 합니다.

AtlasDays는 아일랜드 밖에서 보낸 70일을 자동으로 관리합니다

여행을 한 번만 기록해 두십시오. '아일랜드 시민권 신청 전 1년 국외 체류' 트래커가 최근 12개월 동안 아일랜드 밖에서 보낸 일수를 iPhone 안에서 비공개로 세고, 오늘 신청한다면 70일 중 며칠이 남는지 보여 줍니다. 아일랜드 이민청과 마찬가지로 출국일과 귀국일은 세지 않습니다. 여행 기록에서 이 날들은 아일랜드에 있던 날이기 때문입니다.

AtlasDays 받기

자주 묻는 질문

시민권을 신청하기 전에 아일랜드를 며칠까지 떠나 있을 수 있습니까?

신청일 전 12개월 동안 70일까지입니다. 예외적인 사정이 있으면 최대 30일이 더 허용될 수 있지만, 100일을 넘으면 신청 자격이 없습니다.

이동일도 70일에 포함됩니까?

아닙니다. 아일랜드를 떠난 날과 돌아온 날은 부재일로 세지 않습니다.

북아일랜드나 영국 여행도 부재로 셉니까?

그렇습니다. 규정은 아일랜드 국외에 있는 기간을 세므로 북아일랜드, 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스 여행도 다른 해외여행과 똑같이 셉니다.

이 문서에 대하여: AtlasDays는 일반적인 정보를 제공할 뿐이며, 법률, 세무, 이민에 관한 자문이 아닙니다. 규정은 바뀌고 결과는 개인의 상황에 따라 달라지므로, AtlasDays에만 의존하지 말고 링크된 공식 출처를 확인하거나 자격을 갖춘 전문가에게 문의하십시오.