İrlanda vatandaşlığı: başvurudan önce 70 günlük yurt dışı sınırı

İrlanda vatandaşlığına geçiş başvurusu için son yılınızın kesintisiz ikamet olması gerekir ve bu yalnızca 70 gün yurt dışında kalmaya izin verir. Günlerin nasıl sayıldığı, ne zaman 30 gün daha tanındığı ve 100'ün neden kesin sınır olduğu.

Son doğrulama: Ekim 2026

Kısaca: İrlanda vatandaşlığına giden standart yol, son dokuz yılda beş yıl sayılabilir ikamet (reckonable residence) ister; bunun içinde başvurudan hemen önceki bir yıllık kesintisiz ikamet de vardır. Bu son yılda toplam 70 güne kadar İrlanda dışında olabilirsiniz. Bakan, hastalık veya ailevi acil durum gibi istisnai koşullarda 30 güne kadar ek süre tanıyabilir. Ayrıldığınız ve döndüğünüz günler yurt dışında geçmiş sayılmaz. 100 günün üzerinde takdir yetkisi yoktur: Başvuru uygun sayılmaz ve ücret yanar.

Sınır: Başvurudan önceki yıl içinde İrlanda dışında 70 gün
Ek günler: Bakanın takdirine bağlı olarak, istisnai koşullarda 30 güne kadar daha
Kesin sınır: 100 günden fazlası başvuruyu uygunsuz kılar
Dönem: Başvuru tarihinden önceki güne kadar olan 12 ay
Seyahat günleri: Ayrıldığınız gün ve döndüğünüz gün yurt dışında geçmiş sayılmaz
Ayrıca gerekli: Son dokuz yılda beş yıl sayılabilir ikamet
Hukuki dayanak: Irish Nationality and Citizenship Act 1956, madde 15 ve 15C

Kural

31 Temmuz 2023'ten beri yürürlükte olan Irish Nationality and Citizenship Act 1956'nın 15C maddesi, yurt dışında geçen sürenin, 15 veya 15B maddesi kapsamındaki bir başvurunun gerektirdiği bir yıllık kesintisiz ikameti nasıl etkilediğini belirler. Devlet dışında geçen 70 güne kadar süre yine ikamet sayılır. Buna ek olarak Bakan, istisnai koşullar yurt dışında kalmayı zorunlu kıldıysa 30 güne kadar ek süre tanıyabilir. Çoğu durumu üç nokta belirler:

70 gün bir toplamdır. Yıl içindeki her yurt dışı seyahati, kısa veya uzun, toplama eklenir.
Günün bir kısmı tam gün değildir. Kanun, bir günün, günün bir kısmını kapsamadığını belirtir ve Immigration Service Delivery, ayrıldığınız ve döndüğünüz günlerin sayılmadığını doğrular.
Birleşik Krallık seyahatleri sayılır. Yurt dışında kalmak, Devlet dışında geçen süre anlamına gelir; bu nedenle Kuzey İrlanda, İngiltere veya İskoçya'da geçen bir hafta sonu da diğer seyahatler gibi yurt dışı sayılır.

Ek 30 gün

Ek 30 gün otomatik değildir. Bakan her başvuruyu ayrı değerlendirir ve kanun, uygun sayılabilecek koşul türlerini sayar:

Ailevi veya kişisel koşullar.
Kendi sağlığınız veya bir aile üyenizin sağlığı.
İşinizin, ticaretinizin veya mesleğinizin gerekleri.
Bir eğitim programı veya mesleki yeterlilik.
Gönüllü insani hizmet.
Kontrolünüz dışındaki diğer koşullar.

Immigration Service Delivery bunları nadir, ağır veya kaçınılmaz olaylar olarak tanımlar. Bu koşullarla en fazla 100 gün yurt dışında kalmış olabilirsiniz. 100'ün üzerinde hiçbir takdir yetkisi kullanılmaz: Başvuru uygun sayılmaz ve ücret iade edilmez; tek çözüm beklemek ve daha sonra başvurmaktır.

Gün hesabı nasıl yapılır?

Yıl, başvuru tarihinizden geriye doğru sayılır. Örneğin 11 Kasım 2025'te başvurursanız yıl 11 Kasım 2024'ten 10 Kasım 2025'e kadar uzanır.

O yıl içinde İrlanda dışına yaptığınız her seyahati ayrılış ve dönüş tarihleriyle listeleyin.
Her seyahat için ayrılış ile dönüş arasında kalan günleri sayın.
Seyahatleri toplayın. Toplam 70 veya daha az olmalıdır.

Örnek. 10 Temmuz'da uçakla ayrılıp 31 Temmuz'da dönüyorsunuz. Aradaki 11–30 Temmuz günleri 20 günlük yurt dışı süresidir. Buna, iki uçuş arasında 16 gün eden 20 Aralık – 6 Ocak Noel seyahatini ve cuma ayrılıp pazartesi dönülen, 2 gün eden Londra'daki uzun bir hafta sonunu ekleyin. Toplam 38 gün eder, 70'in epey altındadır.

Başvuru tarihinizi değiştirmek dönemi de kaydırır. Uzun bir seyahat sizi 70'in üzerine çıkarıyorsa, o seyahatin on iki ayın dışına çıkmasını beklemek sınırın altına dönmenin olağan yoludur.

Gün hesabının ötesinde

70 gün kuralı yalnızca son yıl testidir. Standart yol ayrıca son dokuz yılda toplam beş yıl sayılabilir ikamet ister ve ikametin sayılabilir olup olmadığı yalnızca orada bulunmanıza değil, göçmenlik izinlerinize bağlıdır. Öğrenci izinleriyle (Stamp 2 veya 2A) geçen süre, geçerli izin olmadan geçen süre ve bir koruma kararını beklerken geçen süre sayılmaz; izinlerdeki kısa boşluklar bile başvuruyu uygunsuz kılabilir. İrlanda vatandaşlarının eşleri ve kayıtlı birliktelik partnerleri, İrlanda adasında üç yıllık ikametle farklı bir madde kapsamında başvurur.

AtlasDays İrlanda dışındaki 70 gününüzü otomatik izler

Seyahatlerinizi bir kez kaydedin. İrlanda vatandaşlığı: son yıl yurt dışında kalış takibi, son 12 ayda İrlanda dışında geçirdiğiniz günleri iPhone'unuzda gizlilik içinde sayar ve bugün başvursaydınız 70 günden kaç gününüz kalacağını gösterir. Immigration Service Delivery gibi, ayrıldığınız ve döndüğünüz günleri saymaz; çünkü bu günler seyahat kaydınızda İrlanda günleridir.

AtlasDays'i indirin

SSS

Vatandaşlığa başvurmadan önce İrlanda dışında kaç gün kalabilirim?

Başvuru tarihinizden önceki on iki ayda 70 güne kadar. İstisnai koşullarda 30 güne kadar ek süre tanınabilir, ancak 100 günün üzerinde başvuru uygun sayılmaz.

Seyahat günleri 70 güne dahil mi?

Hayır. İrlanda'dan ayrıldığınız gün ve döndüğünüz gün yurt dışında geçen gün sayılmaz.

Kuzey İrlanda veya Büyük Britanya seyahatleri yurt dışı sayılır mı?

Evet. Kural Devlet dışında geçen süreyi sayar; bu nedenle Kuzey İrlanda, İngiltere, İskoçya veya Galler seyahatleri de diğer yurt dışı seyahatleri gibi sayılır.

Bu makale hakkında: AtlasDays genel bilgi sunar; hukuki, vergisel veya göçmenlik danışmanlığı sağlamaz. Kurallar değişir ve sonuç durumunuza bağlıdır. Bu nedenle hiçbir zaman yalnızca AtlasDays'e güvenmeyin: bağlantısı verilen resmî kaynağı kontrol edin veya yetkin bir uzmana danışın.