本页内容
爱尔兰入籍:申请前一年 70 天离境上限
通过归化申请爱尔兰公民身份,申请前的最后一年必须连续居住,而这只允许在国外待 70 天。以下说明天数怎么计算、什么时候可以再多 30 天,以及为什么 100 天是硬性上限。
最后核实:2026 年 10 月
重点:取得爱尔兰公民身份的标准途径,要求过去九年中有五年可计入的居住期,其中包括紧接申请之前的一年连续居住。在这最后一年里,离开爱尔兰的天数合计最多 70 天。遇到疾病或家庭紧急情况等特殊情况,部长可以批准最多再加 30 天。离境当天和返回当天不算离境。超过 100 天就没有任何酌情余地:申请不符合资格,申请费也不退。
- 上限
- 申请前一年在爱尔兰境外 70 天
- 额外天数
- 遇特殊情况,由部长酌情决定,最多再加 30 天
- 硬性上限
- 超过 100 天,申请即不符合资格
- 计算期间
- 截至申请日前一天的 12 个月
- 旅行日
- 离境当天和返回当天不算离境
- 另须满足
- 过去九年中有五年可计入的居住期
- 法律依据
- 《1956 年爱尔兰国籍与公民身份法》(Irish Nationality and Citizenship Act 1956)第 15 条和第 15C 条
规定内容
《1956 年爱尔兰国籍与公民身份法》第 15C 条自 2023 年 7 月 31 日起施行,规定了离境如何影响依第 15 条或第 15B 条提出申请时所需的一年连续居住。在国境外最多 70 天仍算作居住。此外,如果特殊情况使离境成为必要,部长可以再批准最多 30 天。多数情况取决于以下三点:
- 70 天是总数。这一年里每趟出国,无论长短,都要加起来。
- 不满一天不算一天。法律规定一天不包括一天中的部分时间,爱尔兰移民服务局(Immigration Service Delivery)也确认离境当天和返回当天不计入。
- 去英国也算。离境指的是在国境外的时间,所以去北爱尔兰、英格兰或苏格兰过周末,和其他出国一样算离境。
额外的 30 天
额外的 30 天不会自动给予。部长逐案决定,法律列出了可能符合条件的情况类型:
- 家庭或个人情况。
- 本人或家人的健康状况。
- 工作、行业或职业上的需要。
- 修读课程或取得职业资格。
- 志愿人道主义服务。
- 其他你无法控制的情况。
爱尔兰移民服务局把这些情况描述为罕见、严重或无法避免的事件。即使有这些情况,最多也只能离境 100 天。超过 100 天就完全不予酌情考虑:申请不符合资格,申请费不予退还,唯一的办法是等一段时间再申请。
怎么计算
这一年从申请日往回推算。例如在 2025 年 11 月 11 日申请,这一年就是 2024 年 11 月 11 日至 2025 年 11 月 10 日。
- 列出这一年内每趟离开爱尔兰的行程,以及出发和返回日期。
- 每趟行程只计算出发日和返回日之间的天数。
- 把各趟行程加起来。总数应在 70 天以内。
举例。你 7 月 10 日出发,7 月 31 日回来。中间的 7 月 11 日到 30 日,是 20 天离境。再加上 12 月 20 日至 1 月 6 日的圣诞行程,两趟航班之间共 16 天;以及周五出发、周一回来的伦敦长周末,共 2 天。合计 38 天,远低于 70 天。
申请日变了,计算期间也会跟着移动。如果某趟长途行程让你超过 70 天,通常的办法是等到它落在 12 个月之外,再回到上限以内。
天数之外
70 天规定只是最后一年的判定。标准途径还要求在过去九年中,可计入的居住期合计五年,而可计入的居住期取决于你的移民许可,不只看人在不在爱尔兰。持学生许可(Stamp 2 或 2A)的时间、没有有效许可的时间,以及等待国际保护决定的时间,都不计入;即使许可只是短暂中断,也可能让申请不符合资格。爱尔兰公民的配偶和民事伴侣依另一个条款申请,要求在爱尔兰岛居住三年。
AtlasDays 自动追踪你离开爱尔兰的 70 天
行程只要记录一次。爱尔兰入籍前一年离境天数追踪器会计算你在过去 12 个月内离开爱尔兰的天数,全程私密地留在 iPhone 上,并显示如果今天申请,70 天还剩多少天。它和爱尔兰移民服务局一样,不计入离境当天和返回当天,因为这两天在你的行程记录里是在爱尔兰的日子。
获取 AtlasDays常见问题
申请爱尔兰公民身份之前,可以离开爱尔兰多少天?
申请日之前 12 个月内最多 70 天。遇特殊情况可以再批准最多 30 天,但超过 100 天,申请就不符合资格。
旅行日计入 70 天吗?
不计入。离开爱尔兰当天和返回当天,都不算离境天数。
去北爱尔兰或英国算离境吗?
算。这项规定计算的是在国境外的时间,所以去北爱尔兰、英格兰、苏格兰或威尔士,和其他出国行程一样都算。
关于本文:AtlasDays 提供的是一般信息,并非法律、税务或移民方面的建议。规定会变动,结果也取决于个人情况,因此不要只依赖 AtlasDays:请查阅链接的官方资料来源,或咨询合格的专业人士。