Residência de longa duração UE: ausências nos cinco anos antes do pedido

Para obter o status de residente de longa duração UE, seus cinco anos em um Estado-membro precisam ser contínuos. O tempo no exterior é permitido dentro de dois limites definidos em meses, e todo dia fora desse Estado-membro conta, inclusive no resto da UE.

Última verificação: outubro de 2026

A regra

O artigo 4, parágrafo 1, da Diretiva 2003/109/CE do Conselho obriga os Estados-membros a conceder o status de residente de longa duração a cidadãos de fora da UE que tenham residido legal e ininterruptamente em seu território nos cinco anos imediatamente anteriores ao pedido. O artigo 4, parágrafo 3, define então quais ausências desse Estado-membro mantêm os cinco anos intactos: ausências inferiores a seis meses consecutivos, desde que, somadas, não ultrapassem dez meses dentro desses cinco anos.

• Dois limites valem ao mesmo tempo. Cada ausência tem seu próprio teto de seis meses, e todas as ausências dividem o total de dez meses. Uma única ausência de seis meses ou mais não está coberta, mesmo sem mais nada no histórico.
• Ausências dentro dos limites contam para os cinco anos. A diretiva as leva em conta no cálculo, então uma viagem dentro da margem não precisa ser compensada depois.
• A lei nacional pode permitir mais. Por motivos específicos ou excepcionais de caráter temporário, um Estado-membro pode aceitar uma ausência mais longa sem quebrar a continuidade. Esse tempo fica então fora dos cinco anos, a menos que se trate de um destacamento por motivo de trabalho, que o Estado-membro pode optar por contar.
• Alguns períodos de residência não contam. O tempo passado por motivos puramente temporários, por exemplo como au pair ou trabalhador sazonal, ou com status diplomático, fica fora dos cinco anos. A residência para estudos ou formação profissional conta no máximo pela metade.

A redação é estrita: a diretiva cobre ausências inferiores a seis meses consecutivos, então uma ausência de exatamente seis meses fica de fora. O regulamento nacional da Espanha diz até seis meses e permite dezoito meses no total por trabalho. A versão espanhola é explicada em Residência de longa duração na Espanha: ausências nos cinco anos antes do pedido.

Onde se aplica

A diretiva vincula 25 dos 27 Estados-membros. Dinamarca e Irlanda não estão vinculadas a ela (considerandos 25 e 26), e o Reino Unido também não estava enquanto era membro. O status é concedido pelo Estado-membro onde você mora, e os cinco anos são contados lá.

O título de residência que acompanha o status indica como tipo “residente CE de longa duração”, a menção que o artigo 8, parágrafo 3, estabelece. Desde uma alteração de 2011, o próprio título se chama título UE de residência de longa duração. Alemanha, França e vários outros Estados-membros também emitem autorizações nacionais de residência permanente, que têm seus próprios requisitos e regras de ausência. Este guia trata apenas do status da UE.

Esta é a regra para obter o status. Depois que você tem o status, outra regra decide se você o mantém: o artigo 9 o encerra após doze meses consecutivos fora da UE, e não fora do Estado-membro.

O que conta como ausência

A diretiva mede a ausência do território do Estado-membro em questão. Um mês em outro país da UE é tempo fora do país onde você faz o pedido, exatamente como uma viagem a outro continente, mesmo que os dois países estejam na UE.

O texto também não diz se o dia em que você sai e o dia em que volta contam como dias fora. Este guia os trata como dias no país. Contá-los como dias fora é a leitura mais cautelosa e acrescenta dois dias a cada viagem.

Quantos dias são seis e dez meses?

A diretiva não diz. Ela dá os dois limites em meses, não diz se um mês é um mês do calendário e não explica como viagens de poucos dias se somam em meses. Cada Estado-membro a aplica por meio da própria lei, então a prática pode variar.

Seis meses seguidos

De 181 a 184 dias, dependendo de quais meses são; 180 com 30 dias por mês

Dez meses seguidos

De 303 a 306 dias, dependendo de quais meses são

Viagens separadas somadas

Exige uma duração fixa para o mês. Com 30 dias, dez meses são 300 dias; com a média de um mês do calendário, cerca de 30,4 dias, cerca de 304

Contar 30 dias por mês dá os menores números. Uma única ausência de 179 dias ou menos é inferior a seis meses em qualquer leitura, e um total que fique dentro de 300 dias está dentro dos dez meses em qualquer leitura. Acima desses números, as leituras começam a divergir.

Como fazer a contagem

1. Comece pela data em que sua residência legal no Estado-membro começou. Os cinco anos contam a partir daí e, depois de completos, a partir de cinco anos antes da data do pedido.
2. Liste cada viagem para fora desse Estado-membro com as datas exatas de saída e de volta, inclusive as viagens a outros países da UE.
3. Confira cada viagem isoladamente: ela precisa ser inferior a seis meses consecutivos.
4. Some os dias fora ao longo dos cinco anos e compare o total com dez meses. Mantenha identificáveis as ausências que a lei nacional pode tratar de outra forma, como um destacamento por motivo de trabalho.

Além da contagem de dias

Ficar dentro dos limites de ausência mantém os cinco anos contínuos. Isso não resolve o pedido sozinho: a residência também precisa ter sido legal durante todo o período, a diretiva exige recursos estáveis e regulares e seguro-saúde, e os Estados-membros podem acrescentar condições de integração. A autoridade decide com base nos documentos que você apresentar, então guarde comprovantes das suas datas de viagem.

A regra pode mudar. A Comissão Europeia propôs em 2022 uma reformulação da diretiva, que não é lei: o Parlamento Europeu ainda não adotou sua posição em primeira leitura. Até que um novo texto seja adotado e aplicado, a regra é a diretiva de 2003.

A naturalização e a residência fiscal são procedimentos separados, com regras próprias, e as mesmas viagens podem dar respostas diferentes em cada um.

O AtlasDays acompanha automaticamente suas ausências para a residência de longa duração UE

Adicione o modelo gratuito Residência de longa duração UE do seu país e mantenha seus dias fora atualizados no AtlasDays, incluindo as viagens planejadas.

Baixar o app

Perguntas frequentes

Uma viagem a outro país da UE conta como ausência?

Sim. A diretiva mede a ausência do território do Estado-membro onde você faz o pedido, então o tempo em qualquer outro país conta, inclusive nos países da UE.

Quantos dias são dez meses de ausência?

A diretiva não diz. Dez meses consecutivos do calendário têm de 303 a 306 dias. Somados a partir de viagens separadas, com 30 dias por mês, dez meses são 300 dias, o menor número a que qualquer leitura chega.

É a mesma coisa que a regra dos 12 meses para perder o status?

Não. Os limites de seis e dez meses valem para os cinco anos antes do pedido e contam a ausência do Estado-membro. A regra dos 12 meses vale depois que você tem o status e conta a ausência da UE.

Sobre este artigo: O AtlasDays oferece informações gerais, não aconselhamento jurídico, fiscal ou de imigração. As regras mudam e o resultado depende da sua situação, então nunca confie somente nele: consulte a fonte oficial indicada ou fale com um profissional qualificado.