AB uzun süreli oturum statüsü: başvurudan önceki beş yılda yurt dışında kalış

AB uzun süreli oturum statüsüne hak kazanmak için tek bir üye devletteki beş yılınızın kesintisiz olması gerekir. Yurt dışında geçen süreye ay olarak belirlenmiş iki sınır içinde izin verilir ve AB'nin geri kalanı dahil, o üye devletin dışında geçen her gün sayılır.

Son doğrulama: Ekim 2026

Kural

2003/109/AT sayılı Konsey Direktifi'nin 4. maddesinin 1. fıkrası, üye devletlerin, başvurudan hemen önceki beş yıl boyunca kendi topraklarında yasal ve kesintisiz olarak yaşamış AB vatandaşı olmayan kişilere uzun süreli oturum statüsü tanımasını zorunlu kılar. 4. maddenin 3. fıkrası ise o üye devletin dışında geçirilen hangi sürelerin beş yılı bozmadığını belirtir: art arda altı aydan kısa kalışlar, bu beş yıl içinde toplamı on ayı aşmadığı sürece.

• İki sınır aynı anda geçerlidir. Her kalışın kendine ait altı aylık bir tavanı vardır ve tüm kalışlar on aylık toplamı paylaşır. Kayıtta başka hiçbir şey olmasa bile, altı ay veya daha uzun süren tek bir kalış bu kapsama girmez.
• Sınırlar içindeki kalışlar beş yıla sayılır. Direktif bu kalışları hesaplamaya dahil eder; bu nedenle izin verilen süre içindeki bir seyahatin sonradan telafi edilmesi gerekmez.
• Ulusal hukuk daha fazlasına izin verebilir. Bir üye devlet, geçici nitelikteki belirli veya istisnai nedenlerle daha uzun bir kalışı sürekliliği bozmadan kabul edebilir. Bu süre o zaman beş yıla dahil edilmez; ancak söz konusu olan iş amaçlı bir görevlendirmeyse, üye devlet onu saymayı seçebilir.
• Bazı ikamet süreleri sayılmaz. Örneğin au pair veya mevsimlik işçi olarak, yani yalnızca geçici gerekçelerle ya da diplomatik statüyle geçirilen süre beş yıla dahil edilmez. Öğrenim veya mesleki eğitim amacıyla ikamet en fazla yarısı oranında sayılır.

İfade kesindir: direktif art arda altı aydan kısa kalışları kapsar, bu nedenle tam altı ay süren bir kalış kapsam dışındadır. İspanya'nın ulusal yönetmeliği altı aya kadar der ve iş için toplamda on sekiz aya izin verir. İspanya'nın kuralı İspanya uzun süreli oturum: başvurudan önceki beş yılda yurt dışında kalış rehberinde anlatılıyor.

Nerede uygulanır?

Direktif 27 üye devletin 25'ini bağlar. Danimarka ve İrlanda direktifle bağlı değildir (25. ve 26. gerekçe paragrafları); Birleşik Krallık da üyeyken bağlı değildi. Statüyü yaşadığınız üye devlet verir ve beş yıl orada sayılır.

Statüyle birlikte verilen oturma izninde izin türü, 8. maddenin 3. fıkrasının belirlediği ifadeyle “long-term resident – EC” (“uzun süreli mukim – AT”) olarak yazılır. 2011'deki bir değişiklikten bu yana iznin kendisinin adı uzun süreli mukimin AB oturma iznidir. Almanya, Fransa ve diğer bazı üye devletler, kendi şartları ve yurt dışında kalış kuralları olan ulusal kalıcı oturma izinleri de verir. Bu rehber yalnızca AB statüsünü ele alır.

Bu, hak kazanma kuralıdır. Statüye sahip olduktan sonra onu koruyup korumayacağınıza farklı bir kural karar verir: 9. madde, statüyü üye devletin dışında değil, AB dışında art arda on iki ay geçirildiğinde sona erdirir.

Ne yurt dışında kalış sayılır?

Direktif, ilgili üye devletin toprakları dışında geçirilen süreyi ölçer. Başka bir AB ülkesinde geçen bir ay, başka bir kıtaya yapılan seyahat gibi, başvuru yaptığınız ülkenin dışında geçmiş süredir; iki ülke de AB'de olsa bile.

Metin, ayrılış gününün ve dönüş gününün yurt dışında geçirilmiş gün sayılıp sayılmadığını da söylemez. Bu rehber bu günleri ülkede geçirilmiş gün kabul eder. Bunları yurt dışı günü saymak daha temkinli yorumdur ve her seyahate iki gün ekler.

Altı ve on ay kaç gündür?

Direktif bunu söylemez. İki sınırı da ay olarak verir, bir ayın takvim ayı anlamına gelip gelmediğini belirtmez ve birkaç günlük seyahatlerin aylara nasıl toplanacağını açıklamaz. Her üye devlet direktifi kendi hukukuyla uygular, bu yüzden uygulama farklılık gösterebilir.

Art arda altı ay

Hangi aylar olduğuna bağlı olarak 181 ila 184 gün; ay 30 gün sayılırsa 180 gün

Art arda on ay

Hangi aylar olduğuna bağlı olarak 303 ila 306 gün

Ayrı seyahatlerin toplamı

Ay için sabit bir uzunluk gerekir. Ay 30 gün sayılırsa on ay 300 gündür; ortalama takvim ayı olan yaklaşık 30,4 günle yaklaşık 304 gündür

En düşük rakamları ayı 30 gün saymak verir. 179 gün veya daha kısa süren tek bir kalış her yoruma göre altı aydan kısadır ve 300 günü aşmayan bir toplam her yoruma göre on ayın içinde kalır. Bu rakamların üzerinde yorumlar birbirinden ayrılmaya başlar.

Gün hesabı nasıl yapılır?

1. Üye devletteki yasal ikametinizin başladığı tarihten başlayın. Beş yıl bu tarihten itibaren işler; beş yıl tamamlandıktan sonra ise başvuru tarihinden beş yıl öncesinden itibaren hesaplanır.
2. O üye devletin dışına yaptığınız tüm seyahatleri, diğer AB ülkelerine yapılanlar dahil, kesin ayrılış ve dönüş tarihleriyle listeleyin.
3. Her seyahati tek başına kontrol edin: art arda altı aydan kısa olmalıdır.
4. Beş yıl boyunca yurt dışında geçirdiğiniz günleri toplayın ve toplamı on ayla karşılaştırın. Ulusal hukukun farklı değerlendirebileceği kalışları, örneğin iş amaçlı görevlendirmeleri, ayırt edilebilir biçimde tutun.

Gün hesabının ötesinde

Yurt dışında kalış sınırlarının içinde kalmak beş yılın kesintisiz sayılmasını sağlar. Başvuruyu tek başına sonuçlandırmaz: ikametin baştan sona yasal olması da gerekir, direktif istikrarlı ve düzenli gelir ile sağlık sigortası şartı arar ve üye devletler uyum şartları ekleyebilir. Makam sunduğunuz belgelere göre karar verir; bu yüzden seyahat tarihlerinizi gösteren belgeleri saklayın.

Kural değişebilir. Avrupa Komisyonu 2022'de direktifin yeniden düzenlenmesini önerdi, ancak bu öneri yasalaşmadı: Avrupa Parlamentosu birinci okuma tutumunu henüz kabul etmedi. Yeni bir metin kabul edilip uygulanana kadar geçerli kural 2003 direktifidir.

Vatandaşlığa geçiş ve vergi ikameti, kendi kuralları olan ayrı süreçlerdir; aynı seyahatler her biri için farklı sonuç verebilir.

AtlasDays, AB uzun süreli oturum için yurt dışında kalışlarınızı otomatik olarak takip eder

Ülkeniz için ücretsiz AB uzun süreli oturum hazır ayarını ekleyin, yurt dışında geçirdiğiniz günler planlanan seyahatler dahil AtlasDays'te güncel kalsın.

Uygulamayı indirin

SSS

Başka bir AB ülkesine yapılan seyahat yurt dışında kalış sayılır mı?

Evet. Direktif, başvuru yaptığınız üye devletin toprakları dışında geçirilen süreyi ölçer; bu nedenle AB içindeki ülkeler dahil, başka herhangi bir ülkede geçirilen süre sayılır.

On aylık yurt dışında kalış kaç gündür?

Direktif bunu söylemez. Art arda on takvim ayı 303 ila 306 gündür. Ayrı seyahatler ay 30 gün sayılarak toplandığında on ay 300 gündür; bu, herhangi bir yorumun verdiği en düşük rakamdır.

Bu, statüyü kaybetmeye ilişkin 12 ay kuralıyla aynı mı?

Hayır. Altı ve on aylık sınırlar başvurudan önceki beş yıl için geçerlidir ve üye devletin dışında geçirilen süreyi sayar. 12 ay kuralı statüye sahip olduktan sonra geçerlidir ve AB dışında geçirilen süreyi sayar.

Bu makale hakkında: AtlasDays genel bilgi sunar; hukuki, vergisel veya göçmenlik danışmanlığı sağlamaz. Kurallar değişir ve sonuç durumunuza bağlıdır. Bu nedenle hiçbir zaman yalnızca AtlasDays'e güvenmeyin: bağlantısı verilen resmî kaynağı kontrol edin veya yetkin bir uzmana danışın.